Money - Chris Webby перевод на немецкий

Money

Yeah, can I get uhh pack of Marlboro 27's please?
Yeah, thank you, thank you
My card was declined?! My uhh, well fuck man how much are they?
$9.00? dollars! God damn it
Man I got six, i got six, can we. No?
Man FUCK!

If you don't know then somebody shoulda told ya!
But uhh, ain't shit for free
Like momma always said, ain't no one gonna do it for ya
And I'm sick to try to make end meets
So I'm just trying to get the money money money money
I like how that sounds
I'm just trying to get the money money money money
They say it makes the world go round

Yeah, Webby
Watch appear getting richer as they sold they sold
Like fox selling out I'd rather be dope and broke
But as I got a little old in this roller coaster of life
Got me feeling like I close one door, another opens up
With a new expense to pay: car insurance, health insurance with the dental day
Keep asking why you living with your rentals A
You get it now? I don't got no fucking rent to pay
I made it big in the game but I'm sure I ain't rich
How I invisioned being famous just sure ain't this
If I only had a nickel for every word I spit
But I don't, so now it's time I go and stir up shit
Cause I'm just trying to get that money and I don't care how
So fucking bad I'm about to put up a bb gun back now
Run up in a liquor store like "bitch, get on the ground,
Give me the cash and some whiskey and a dutch, right now"

What I'm saying is till I'm dead and buried
Ima get that money now by any means necessary
(Repeat!)
What I'm saying is till I'm dead and buried
Ima get that money now by any means necessary

If you don't know then somebody shoulda told ya!
But uhh, ain't shit for free
Like momma always said, ain't no one gonna do it for ya
And I'm sick to try to make end meets
So I'm just trying to get the money money money money
I like how that sounds
I'm just trying to get the money money money money
They say it makes the world go round

And as this the money comes in and then it goes
As quick as it came from shooting this videos
The beats and time spent in the studio
And then them runs out
Well, time to do some shows
Then you've got all the expenses off on the row
Salaries for the team and a vehicle
Gas food, hotel rooms, that's a lot of doe
Why you complaning, isn't it what you always wanted ya'll?
I guess so, I just need a bigger check, sir
Maybe have a couple diamonds hanging from my neck, sir
And I'm below full of cash in my dress, sir
That's [

What I'm saying is till I'm dead and buried
Ima get that money now by any means necessary
(Repeat!)
What I'm saying is till I'm dead and buried
Ima get that money now by any means necessary

If you don't know then somebody shoulda told ya!
But uhh, ain't shit for free
Like momma always said, ain't no one gonna do it for ya
And I'm sick to try to make end meets
So I'm just trying to get the money money money money
I like how that sounds
I'm just trying to get the money money money money
They say it makes the world go round

Geld

Ja, kann ich bitte eine Packung Marlboro 27's haben?
Ja, danke, danke.
Meine Karte wurde abgelehnt?! Meine, äh, verdammt, wie viel kosten die?
9,00 Dollar! Gottverdammt.
Mann, ich habe sechs, ich habe sechs, können wir... Nein?
Mann, SCHEISSE!

Wenn du es nicht weißt, dann hätte es dir jemand sagen sollen!
Aber äh, nichts ist umsonst.
Wie Mama immer sagte, niemand wird es für dich tun.
Und ich bin es leid, zu versuchen, über die Runden zu kommen.
Also versuche ich nur, das Geld, Geld, Geld, Geld zu bekommen.
Ich mag, wie das klingt.
Ich versuche nur, das Geld, Geld, Geld, Geld zu bekommen.
Sie sagen, es bringt die Welt in Schwung.

Ja, Webby.
Sieh zu, wie sie reicher werden, während sie ihre Seele verkauften.
Wie Fox, die sich verkaufen, wäre ich lieber cool und pleite.
Aber als ich in dieser Achterbahn des Lebens etwas älter wurde,
habe ich das Gefühl, dass sich eine Tür schließt und eine andere sich öffnet.
Mit neuen Ausgaben: Autoversicherung, Krankenversicherung mit Zahnarzt.
Frag mich immer wieder, warum lebst du zur Miete, Süße?
Verstehst du es jetzt? Ich habe keine verdammte Miete zu zahlen.
Ich habe es im Spiel weit gebracht, aber ich bin sicher nicht reich.
Wie ich mir vorgestellt habe, berühmt zu sein, ist es sicher nicht so.
Wenn ich nur einen Nickel für jedes Wort hätte, das ich spucke.
Aber das habe ich nicht, also ist es jetzt an der Zeit, dass ich Scheiße baue.
Denn ich versuche nur, an das Geld zu kommen, und es ist mir egal, wie.
So verdammt, dass ich jetzt eine BB-Gun hochhalten werde.
Renne in einen Schnapsladen und sage: "Schlampe, leg dich auf den Boden,
gib mir das Geld und etwas Whiskey und einen Dutch, sofort."

Was ich sage, ist, bis ich tot und begraben bin,
werde ich mir das Geld jetzt mit allen Mitteln beschaffen.
(Wiederholen!)
Was ich sage, ist, bis ich tot und begraben bin,
werde ich mir das Geld jetzt mit allen notwendigen Mitteln beschaffen.

Wenn du es nicht weißt, dann hätte es dir jemand sagen sollen!
Aber äh, nichts ist umsonst.
Wie Mama immer sagte, niemand wird es für dich tun.
Und ich bin es leid, zu versuchen, über die Runden zu kommen.
Also versuche ich nur das Geld, Geld, Geld, Geld zu bekommen.
Ich mag, wie das klingt.
Ich versuche nur, das Geld, Geld, Geld, Geld zu bekommen.
Sie sagen, es bringt die Welt in Schwung.

Und während dieses Geld kommt und dann geht es,
so schnell, wie es vom Drehen dieser Videos kam.
Die Beats und die Zeit, die im Studio verbracht wurde,
und dann geht es aus.
Nun, Zeit, ein paar Shows zu machen.
Dann hast du all die Ausgaben unterwegs.
Gehälter für das Team und ein Fahrzeug.
Benzin, Essen, Hotelzimmer, das ist eine Menge Kohle.
Warum beschwerst du dich, ist es nicht das, was du immer wolltest, meine Kleine?
Ich denke schon, ich brauche nur einen größeren Scheck, Sir.
Vielleicht ein paar Diamanten, die an meinem Hals hängen, Sir.
Und ich bin unten voll mit Bargeld in meinem Kleid, Sir.
Das ist [

Was ich sage, ist, bis ich tot und begraben bin,
werde ich mir das Geld jetzt mit allen Mitteln beschaffen.
(Wiederholen!)
Was ich sage, ist, bis ich tot und begraben bin,
werde ich das Geld jetzt mit allen notwendigen Mitteln beschaffen.

Wenn du es nicht weißt, dann hätte es dir jemand sagen sollen!
Aber äh, nichts ist umsonst.
Wie Mama immer sagte, niemand wird es für dich tun.
Und ich bin es leid, zu versuchen, über die Runden zu kommen.
Also versuche ich nur das Geld, Geld, Geld, Geld zu bekommen.
Ich mag, wie das klingt.
Ich versuche nur, das Geld, Geld, Geld, Geld zu bekommen.
Sie sagen, es bringt die Welt in Schwung.