One Way Road - Chris Webby перевод на немецкий

One Way Road

I already paid my dues all on my own
And I don't owe y'all nothin'
But still, I'm here to entertain you

Yeah, old dog with some new tricks
Got a few scars, caught a few licks, uh
Put it on when the shoe fits
Now the stock up, got a blue chip
Yeah, when it rains, it rains
Got a couple raincoats in the Range to change
And keep dry in the world of lies and maintain
That just how you got to play the game

And I go and activated my mode
One way back to pace on that road
Revel in the highs, made it through the lows
When you wanna ride, shit, that just how it goes
And you know I'm living for the rush
Always gotta feel it in my gut
Love and the lust for the life I clutch
In the palm of my hand, let me try my luck

Time and time again, then play 'til I win
Put another quarter in, continue and then begin
On the very same road I rode on the way in
Like it's Groundhog Day again
Take shots on the chin like a champ when I take a loss
I just find another chance and I'm takin' off
With these sticky green plants that I'm faded off
On this road that I'll make it across, so I'm singin' like

I already paid my dues all on my own
And I don't owe y'all nothin'
But still, I'm here to entertain you
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road (rolling down this one-way road)

Uh, one way on the road sign
And it been that way since '09
Tryna make a play for the goal line
'Cause when them curtains raise, shit, it's showtime
Yeah, this is all I do, all I've done giving me the foresight too
From afar, see it all from a bird's-eye view
Any road blocks, I plot and work right through

And I give everything I got
Only one way to live and I will not stop
Until I got a house way up on the hill and it sit on top
With umbrella insurance for raindrops
And the bass gon' knock when you ride around
Still on the road in which I am bound
From the front line to the higher ground
Pickin' up gems in life, so profound

That I've learned a lot and earned a lot at once
With a murder plot, killed the game upfront
From a runt to the alpha wolf with no slumps
Just doing what I'm born to do, they all stumped
That month after month, on the run, ain't done yet
Roughneck with a bottle and a blunt left (yeah)
Instinct sharp for the gut checks
Then I ride off in the sunset, singin' out

I already paid my dues all on my own
And I don't owe y'all nothin'
But still, I'm here to entertain you
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road (rolling down this one-way road)

Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road
Rolling down this one-way road

Einbahnstraße

Ich habe meine Schulden ganz allein bezahlt
Und ich schulde euch allen nichts
Aber trotzdem bin ich hier, um dich zu unterhalten

Ja, alter Hund mit ein paar neuen Tricks
Habe ein paar Narben, habe ein paar Schläge kassiert, äh
Zieh es an, wenn der Schuh passt
Jetzt ist der Bestand oben, habe eine Blue-Chip-Aktie
Ja, wenn es regnet, dann regnet es
Habe ein paar Regenmäntel im Range zum Wechseln
Und bleibe trocken in der Welt der Lügen und behalte bei
Dass du das Spiel einfach so spielen musst

Und ich gehe und aktiviere meinen Modus
Ein Weg zurück, um auf dieser Straße Schritt zu halten
Schwelge in den Höhen, habe es durch die Tiefen geschafft
Wenn du fahren willst, Scheiße, so läuft das eben
Und du weißt, ich lebe für den Rausch
Muss es immer in meinem Bauch spüren
Liebe und die Lust auf das Leben, das ich umklammere
In meiner Handfläche, lass mich mein Glück versuchen

Immer und immer wieder, dann spiele, bis ich gewinne
Wirf noch eine Münze ein, mach weiter und fang dann an
Auf genau derselben Straße, auf der ich auf dem Hinweg gefahren bin
Als wäre es wieder Murmeltiertag
Stecke Schläge auf das Kinn ein wie ein Champion, wenn ich verliere
Ich finde einfach eine neue Chance und starte durch
Mit diesen klebrigen grünen Pflanzen, von denen ich benebelt bin
Auf dieser Straße, die ich überqueren werde, also singe ich

Ich habe meine Schulden ganz allein bezahlt
Und ich schulde euch allen nichts
Aber trotzdem bin ich hier, um dich zu unterhalten
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang (Ich rolle diese Einbahnstraße entlang)

Äh, Einbahnstraße auf dem Straßenschild
Und das ist schon seit '09 so
Versuche, einen Spielzug für die Ziellinie zu machen
Denn wenn sich der Vorhang hebt, Scheiße, ist es Showtime
Ja, das ist alles, was ich tue, alles, was ich getan habe, gibt mir auch die Weitsicht
Aus der Ferne, sehe alles aus der Vogelperspektive
Alle Straßensperren, ich plane und arbeite mich direkt durch

Und ich gebe alles, was ich habe
Es gibt nur einen Weg zu leben und ich werde nicht aufhören
Bis ich ein Haus oben auf dem Hügel habe und es ganz oben steht
Mit einer Dachversicherung für Regentropfen
Und der Bass wird knallen, wenn du herumfährst
Immer noch auf der Straße, an die ich gebunden bin
Von der Frontlinie bis zum höheren Boden
Sammle Juwelen im Leben, so tiefgründig

Dass ich viel gelernt und viel auf einmal verdient habe
Mit einem Mordplan, habe das Spiel im Voraus getötet
Vom Zwerg zum Alphawolf ohne Einbrüche
Tue einfach, wozu ich geboren bin, sie sind alle verblüfft
Monat für Monat, auf der Flucht, noch nicht fertig
Haudegen mit einer Flasche und einem Joint übrig (ja)
Instinkt scharf für die Bauchkontrollen
Dann reite ich in den Sonnenuntergang und singe laut

Ich habe meine Schulden ganz allein bezahlt
Und ich schulde euch allen nichts
Aber trotzdem bin ich hier, um dich zu unterhalten
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang (Ich rolle diese Einbahnstraße entlang)

Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang
Ich rolle diese Einbahnstraße entlang