R.A.D. (Roll A Doobie) - Chris Webby перевод на немецкий

R.A.D. (Roll A Doobie)

Listen I'm just here to kick it regardless of if you're with
Regardless of the critics getting all up in my business
Regardless of the fact that getting here took me a minute
In this game of life, chilling with my stand-by ticket
Goddamn I did it, I built the stage to get my voice heard on
And it's real to say
Shit I'm still a normal dude, got bills to pay
And if tomorrow's not promised I'ma chill today
Cause like you we all bleed red, we all human
We all just tryna navigate our way through the confusion
We all just want a piece of the pie
I'm staying zooted while I'm waiting
Let me roll up a doobie and keep it moving
I got a few chinks in my armor, too
Never used to see the world, now I'm starting to
And I'm just reaching for the motherfucking stars like you
Without a joint that shit's hard to do
So I tell em that...

We all gonna die one day, so what?
But while I'm kicking I'ma have my middle fingers up
Yelling "fuck you"
Cause when life gets tough I shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff
And we all got bills to pay, so what?
But while I'm in the green I'll have my middle fingers up
Yelling "fuck you"
And when shit gets rough I'll shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff
I'll roll a doobie and puff, I'll roll a doobie and puff
Chilling, baking out my Chevy with my crew in the cut
I'll roll a doobie and puff, I'll roll a doobie and puff
Shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff

I'm just out here tryna function
Bobbing and weaving through the percussion
While I'm puffing on a magic dragon daily like it's nothing
As I watch my competition and proceed to one-up em
And if they don't like what I'm doing then, man, fuck em
And if they ain't been down since jump I can't trust em
Ever since my friend ratted on me and I ended up cuffed
In the back of an undercover whip
Cause my homie couldn't help but run his lip
As soon as the fan was hit with some fucking shit
But that's life and I've learned how to choose my friends better
Learned how to master my craft and be a trendsetter
Learned how to get knocked down
Learned how to get back up
I learned how to rock these crowds
Learned to accept that what's...
...going on is a blessing beyond a logical fact
I don't know if God is real but someone's watching my back
Maybe it's my boy Nick, we still miss you cuz
Next joint's for you, now roll up

We all gonna die one day, so what?
But while I'm kicking I'ma have my middle fingers up
Yelling "fuck you"
Cause when life gets tough I shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff
And we all got bills to pay, so what?
But while I'm in the green I'll have my middle fingers up
Yelling "fuck you"
And when shit gets rough I'll shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff
I'll roll a doobie and puff, I'll roll a doobie and puff
Chilling, baking out my Chevy with my crew in the cut
I'll roll a doobie and puff, I'll roll a doobie and puff
Shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff

I'm gonna take a puff
Then I'ma blow it out
I'm gonna roll it up
And then I'ma burn it down

I'm gonna take a puff
Then I'ma blow it out
I'm gonna roll it up
And then I'ma burn it down

We all gonna die one day, so what?
But while I'm kicking I'ma have my middle fingers up
Yelling "fuck you"
Cause when life gets tough I shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff
And we all got bills to pay, so what?
But while I'm in the green I'll have my middle fingers up
Yelling "fuck you"
And when shit gets rough I'll shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff
I'll roll a doobie and puff, I'll roll a doobie and puff
Chilling, baking out my Chevy with my crew in the cut
I'll roll a doobie and puff, I'll roll a doobie and puff
Shrug it off and keep it moving
Roll a doobie and puff

R.A.D. (Roll A Doobie)

Hör zu, ich bin nur hier, um abzuhängen, egal ob du dabei bist
Egal, ob die Kritiker sich in meine Angelegenheiten einmischen
Egal dass ich ne Weile brauchte, um hierher zu kommen
In diesem Spiel des Lebens, chillend mit meinem Standby-Ticket
Verdammt, ich hab's geschafft, baute die Bühne für meine Stimme
Und es ist ehrlich zu sagen
Scheiße, ich bin immer noch ein normaler Typ, hab Rechnungen zu zahlen
Und wenn morgen ungewiss ist, entspann ich mich heute
Denn wie du bluten wir alle rot, wir sind alle menschlich
Wir versuchen alle nur durch das Chaos unseren Weg zu finden
Wir wollen alle nur ein Stück vom Kuchen
Ich bleibe bekifft während ich warte
Lass mich 'nen Joint drehen und weitermachen
Ich hab auch ein paar Schwächen in meiner Rüstung
Die Welt sah ich nie, jetzt fang ich damit an
Und ich greif nach den verdammten Sternen genau wie du
Ohne Joint ist das scheiße schwer zu tun
Also sag ich ihnen...

Wir sterben alle mal, also was?
Aber während ich leb, zeig ich den Mittelfinger
"Fick dich" schreiend
Denn wenn's hart wird, zuck ich mit den Achseln und mach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran
Wir haben alle Rechnungen zu zahlen, also was?
Aber solange ich im Geld bin, zeig ich Mittelfinger
"Fick dich" schreiend
Und wenn's brenzlig wird, zuck ich mit Achseln und mach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran
Ich roll 'nen Joint und zieh dran, ich roll 'nen Joint und zieh dran
Chillend, meinen Chevy vollrauchend mit meiner Crew im Versteck
Ich roll 'nen Joint und zieh dran, ich roll 'nen Joint und zieh dran
Zuck mit Achseln, mach einfach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran

Ich versuch hier nur zu funktionieren
Schlenkernd und ausweichend durch den Beat
Während ich täglich am Zauberdrachen zieh, als wäre es nichts
Während ich die Konkurrenz beobachte und sie übertrumpfe
Und wenn sie nicht mögen was ich tu, dann vergiss sie
Und wenn sie nicht von Anfang an dabei waren, trau ich nicht
Seit mein Freund mich verpfiff und ich in Handschellen landete
Im Rücksitz eines Undercoverwagens
Weil mein Kumpel nicht anders konnte als zu quasseln
Als der Ventilator mit scheiß Kacke getroffen wurde
Aber das ist Leben, ich lernte Freunde besser zu wählen
Lernte mein Handwerk zu meistern und Trendsetter zu sein
Lernte niedergeschlagen zu werden
Lernte wieder aufzustehen
Ich lernte die Menge zu rocken
Lernte zu akzeptieren dass...
...was passiert ein Segen jenseits von Logik ist
Ich weiß nicht ob Gott echt ist, aber jemand schützt mich
Vielleicht ist's mein Junge Nick, wir vermissen dich noch
Nächster Joint ist für dich, jetzt roll ihn

Wir sterben alle mal, also was?
Aber während ich leb, zeig ich den Mittelfinger
"Fick dich" schreiend
Denn wenn's hart wird, zuck ich mit den Achseln und mach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran
Wir haben alle Rechnungen zu zahlen, also was?
Aber solange ich im Geld bin, zeig ich Mittelfinger
"Fick dich" schreiend
Und wenn's brenzlig wird, zuck ich mit Achseln und mach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran
Ich roll 'nen Joint und zieh dran, ich roll 'nen Joint und zieh dran
Chillend, meinen Chevy vollrauchend mit meiner Crew im Versteck
Ich roll 'nen Joint und zieh dran, ich roll 'nen Joint und zieh dran
Zuck mit Achseln, mach einfach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran

Ich zieh' dran
Dann lasse ich Rauch zu Wolken werden
Ich roll ihn auf
Dann schmauch ich ihn bis zum Schluss

Ich zieh' dran
Dann lasse ich Rauch zu Wolken werden
Ich roll ihn auf
Dann schmauch ich ihn bis zum Schluss

Wir sterben alle mal, also was?
Aber während ich leb, zeig ich den Mittelfinger
"Fick dich" schreiend
Denn wenn's hart wird, zuck ich mit den Achseln und mach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran
Wir haben alle Rechnungen zu zahlen, also was?
Aber solange ich im Geld bin, zeig ich Mittelfinger
"Fick dich" schreiend
Und wenn's brenzlig wird, zuck ich mit Achseln und mach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran
Ich roll 'nen Joint und zieh dran, ich roll 'nen Joint und zieh dran
Chillend, meinen Chevy vollrauchend mit meiner Crew im Versteck
Ich roll 'nen Joint und zieh dran, ich roll 'nen Joint und zieh dran
Zuck mit Achseln, mach einfach weiter
Roll 'nen Joint und zieh dran