Too Fast - Chris Webby перевод на немецкий

Too Fast

I've been growing up, ever so slightly
Took a little time, it's fine, just don't mind me
Off on a wave and away y'all find me
Kid in my heart ever since mid '90s

Smoking out the minivan, chilling with the homies
Bumping a playlist they now call oldie's
Reach for the memories, hold on closely
Ain't no turning back the time on that Rollie

Past is the past and we can't change history
The future's unknown, can't dwell on the mystery
Cherish what you got right now 'cause this is it
That's why they call the present the present, 'causе it's a gift

But it is what it is, no time for the worries
Through thе rain, shine, the highs and the flurries
Grown with it, why the timeline get blurry?
But I'm in no hurry, yeah

I don't wanna grow up too fast
But I don't wanna waste my time
And since I don't wanna change my ways
I don't know, but I'll be fine

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Big-ass kid, still live like I want to
Always take it how it comes impromptu
Never follow rules, I ain't listening to Zazu
Call me immature, they're sure I won't stop you

'Cause there's truth to that fact, I know that
Remain self-aware of where my growth's at
Life is a ride no signs of roadmaps
So best drive, recline and ride the nosetracks

And I'm living through whatever danger brings
Wear my heart on my sleeve, 'til the stains'll sting
Feeling upside down, Stranger Things
With a song that I came to sing

Listen up so, if you wanna go and take a ride with me
With a baddie in the back getting high with me
Never grow up too fast and finally
You'll become what you're designed to be

'Cause I've been waiting on a shooting star, to light the path that I walk along
And even when the night gets dark, I still outlasted on my own

I don't wanna grow up too fast
But I don't wanna waste my time
And since I don't wanna change my ways
I don't know, but I'll be fine

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Zu Schnell

Ich bin erwachsen geworden, nur ein kleines bisschen
Habe mir etwas Zeit genommen, es ist in Ordnung, beachte mich einfach nicht
Bin auf einer Welle und weg, wo ihr mich findet
Im Herzen ein Kind, seit Mitte der 90er

Kiffe im Minivan, chille mit den Kumpels
Höre eine Playlist, die sie jetzt Oldies nennen
Greife nach den Erinnerungen, halte sie fest
Die Zeit an dieser Rolex lässt sich nicht zurückdrehen

Vergangenheit ist Vergangenheit, wir können die Geschichte nicht ändern
Die Zukunft ist unbekannt, wir können nicht über das Mysterium nachdenken
Schätze, was du jetzt hast, denn das ist es
Deshalb nennt man die Gegenwart Gegenwart, weil sie ein Geschenk ist

Aber es ist, wie es ist, keine Zeit für Sorgen
Durch Regen, Sonnenschein, die Höhen und die Tiefen
Bin damit aufgewachsen, warum wird die Zeitlinie verschwommen?
Aber ich habe es nicht eilig, ja

Ich will nicht zu schnell erwachsen werden
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Und da ich meine Art nicht ändern will
Ich weiß es nicht, aber mir wird's gut gehen

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Großes Kind, lebe immer noch, wie ich will
Nehme es immer, wie es kommt, spontan
Befolge nie Regeln, ich höre nicht auf Zazu
Nenn mich unreif, sie werden dich sicher nicht aufhalten

Denn da ist Wahrheit dran, das weiß ich
Bleibe mir bewusst, wo mein Wachstum steht
Das Leben ist eine Fahrt ohne Anzeichen von Straßenkarten
Also fahr am besten, lehn dich zurück und reite die Nasenspuren

Und ich lebe durch, was auch immer die Gefahr bringt
Trage mein Herz auf der Zunge, bis die Flecken stechen
Fühle mich auf den Kopf gestellt, Stranger Things
Mit einem Lied, das ich singen wollte

Hör zu, wenn du mit mir fahren willst
Mit einer Schönheit hinten drin, die mit mir high wird
Werde nie zu schnell erwachsen und schließlich
Wirst du das werden, wofür du bestimmt bist

Denn ich habe auf eine Sternschnuppe gewartet, um den Weg zu beleuchten, den ich entlanggehe
Und selbst wenn die Nacht dunkel wird, habe ich es alleine überstanden

Ich will nicht zu schnell erwachsen werden
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Und da ich meine Art nicht ändern will
Ich weiß es nicht, aber mir wird's gut gehen

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh