Chris Webby - Webby's Lab 2 (Intro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Webby - Webby's Lab 2 (Intro)




Webby's Lab 2 (Intro)
Лаборатория Уэбби 2 (Интро)
Yeah...
Да...
I was, stuck inside my fuckin' studio pacing
Я застрял в своей чертовой студии, мерил шагами,
Stressin' and second guessin' with all the music I'm makin'
Напрягался и сомневался во всей музыке, которую делаю,
Re assessin' who I choose to put faith in
Переоценивал, кому я доверяю,
And re-examinin' who really has a
И пересматривал, у кого действительно есть
Say in all these moves that I'm makin'
Право голоса во всех этих шагах, которые я предпринимаю.
Stepped away for a minute, made a new situation
Отошел на минуту, создал новую ситуацию,
And now it's back to the basics, I know you have been waitin'
И теперь возвращаюсь к основам, я знаю, ты ждала.
Cause see it ain't about the numbers or the views or rotations
Видишь, дело не в цифрах, просмотрах или ротациях,
I'm hungry, those in my way should get to funeral arrangin'
Я голоден, тем, кто на моем пути, стоит начать готовиться к похоронам.
I'll bruise em, I'll scrape em, I'll chew em, I'll break em
Я их покалечу, сотру в порошок, разжую, сломаю
And get a skewer, filet em, like food on my plate
И возьму шампур, насажу их, как еду на тарелку,
And throw what's left in the stew I was makin'
И брошу то, что осталось, в рагу, которое я варю.
I'm patient, I'm calm, and I'm cool, I'm just sayin'
Я терпелив, я спокоен, я хладнокровен, я просто говорю.
The person that you see when you Google my name
Тот человек, которого ты видишь, когда гуглишь мое имя,
With those stupid photo shoots from like 2008
С этими дурацкими фотосессиями где-то с 2008 года,
With the early interviews of me sayin'
С ранними интервью, где я говорю
Some super outdated chemically fueled ludicrous statements
Какие-то супер устаревшие, под химией, нелепые заявления,
Was just a kid who lacked guidance, up in the public eye
Был просто ребенком, которому не хватало руководства, на виду у публики.
But I'm all grown up now, so fuck it right?
Но я уже взрослый, так что к черту все, верно?
Let's get back to raisin' hell up again
Давай снова устроим ад,
And talkin' shit about these rappers cause I'm better than them
И будем говорить дерьмо про этих рэперов, потому что я лучше их.
Time to give 'em all a show, so go assemble your friends
Пора устроить им шоу, так что собери своих подруг,
We in the lab like it's 2011 again
Мы в лаборатории, как будто снова 2011.
The hands on the clocks jumpin', but dammit I'm not bluffin'
Стрелки на часах прыгают, но, черт возьми, я не блефую,
It's time to make shit get outta hand like I dropped somethin'
Пора устроить бардак, как будто я что-то уронил.
Won't stop nothing I'm back bitch, the bandicoot of DatPiff
Ничто меня не остановит, я вернулся, сучка, бандикут DatPiff,
With my lab kit, and bottle ready to crash shit
С моим лабораторным набором и бутылкой, готовый все разнести.
Oh you think that's it?
О, ты думаешь, это все?
Not even close motherfucker
Даже близко не, ублюдок.
Check
Смотри.
Rockin' crowds is what I love to do
Зажигать толпу вот что я люблю делать,
Adrenaline is pumpin' through
Адреналин качает,
My body, sending dopamine levels right through the fuckin' roof
По моему телу, отправляя уровень дофамина прямо черт-возьми до небес.
Serotonin rushin' too, more than any drug could do
Серотонин тоже прет, сильнее, чем любой наркотик.
Music's like my antidepressant, this shit ain't nothing new
Музыка мой антидепрессант, это не новость.
Without it I'd be caught up in stress, an alcoholic, a mess
Без нее я бы погряз в стрессе, стал алкоголиком, развалиной.
I don't just do this cause it offers a check
Я делаю это не только ради денег,
Cause I don't need a label office, a jet, or a crib in the hills
Потому что мне не нужен лейбл, офис, самолет или дом на холмах,
Or a Lamborghini and jewelry all on my neck
Или Ламборгини и цепи на шее.
But I'm sick of fallin' in debt with this Indian guy
Но мне надоело влезать в долги перед этим индийцем
From American Express puttin' in this call to collect
Из American Express, который звонит, чтобы собрать долг.
But I see being pushed to the brink as a test
Но я воспринимаю это давление как испытание,
And honestly, bein' broke really seems to bring out my best
И, честно говоря, безденежье, кажется, раскрывает меня лучше всего.
I feel like, I'm locked inside a fuckin' cage with a pen
Я чувствую себя, будто заперт в чертовой клетке с ручкой,
Bein' pushed to the point that I hate this game that I'm in
Доведен до такой степени, что ненавижу эту игру, в которой нахожусь.
Surrounded by these people who just like to fake and pretend
Окруженный этими людьми, которые просто любят притворяться,
So they ask, "if that's the case why you ain't famous as them?"
Поэтому они спрашивают: "Если это так, почему ты не такой знаменитый, как они?"
I dunno, but just lemme give my midnight toast
Я не знаю, но позволь мне поднять мой полуночный тост,
Hip-hop's dead like Nas said and it's this I quote
Хип-хоп мертв, как сказал Nas, и я цитирую:
I'm feelin' like I'm out the loop and it's an inside joke
Я чувствую, что я не в теме, и это какой-то внутренний прикол.
"Wait wait, you're actually serious? You think this guy's dope?"
"Погоди, ты серьезно? Ты думаешь, этот парень крутой?"
So I'll keep givin' my lectures, professor Webster is back
Так что я продолжу читать свои лекции, профессор Уэбстер вернулся,
In my mask, jacket, and gloves, cookin' tracks in the desert
В маске, куртке и перчатках, готовлю треки в пустыне.
I'm back and I'm better, actin' erratic, dramatic, and clever
Я вернулся и стал лучше, действую беспорядочно, драматично и умно,
Cause I'm, still up in the fuckin' lab like Dexter
Потому что я все еще в чертовой лаборатории, как Декстер.
Five years later, we back up in the laboratory motherfucker!
Пять лет спустя, мы снова в лаборатории, ублюдок!
Welcome to the mixtape
Добро пожаловать на микстейп.
Ya!
Да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.