Текст и перевод песни Chris Webby - Zion
This
rap
life
is
a
give
and
a
take
Эта
рэп-жизнь
- игра
на
грани,
From
the
lowest
I've
ever
been
to
hittin'
the
brake
От
самого
дна
я
поднялся,
нажав
на
тормоза.
Now
I'm
fillin'
my
plate
with
six
different
steaks
Теперь
моя
тарелка
полна
шести
разных
стейков,
'Cause
honestly
in
the
grand
scheme
shit
has
been
great
Потому
что,
честно
говоря,
в
целом
все
было
отлично.
But
the
cost
is
even
greater
while
on
a
quest
for
the
paper
Но
цена
еще
выше,
когда
ты
в
погоне
за
деньгами,
It's
bound
to
alter
behavior,
it's
simply
just
human
nature
Это
обязательно
изменит
поведение,
это
просто
человеческая
природа.
And
life
is
meant
to
savor,
of
course
I'm
tastin'
the
flavors
И
жизнь
нужно
смаковать,
конечно,
я
пробую
все
ее
вкусы,
There's
some
perks
when
you're
thе
entertainer
Есть
некоторые
привилегии,
когда
ты
артист.
But
rеally
listen
Но
послушай
внимательно,
This
lifestyle
ain't
fit
for
most
Этот
образ
жизни
не
для
всех,
It's
a
cold
world,
get
thicker
coats
Это
холодный
мир,
надень
пальто
потеплее.
In
these
shark
infested
waters,
mmm
В
этих
водах,
кишащих
акулами,
ммм,
You're
gonna
need
a
bigger
boat
Тебе
понадобится
лодка
побольше.
While
I'm
docked
up
on
a
different
coast
Пока
я
пришвартован
на
другом
берегу,
With
a
bad
bitch
who
givin'
throat
С
плохой
девчонкой,
которая
делает
мне
минет.
Damn
fuckin'
right,
what
a
fuckin'
life
Черт
возьми,
да,
вот
это
жизнь!
Here,
pour
a
glass,
I'ma
give
a
toast
Налей
бокал,
я
произнесу
тост.
So
cheers
to
the
OG
homies
Итак,
за
старых
друзей,
Cheers
to
the
fam
and
the
fans
За
семью
и
фанатов,
And
cheers
to
the
ones
who
hated
me
И
за
тех,
кто
меня
ненавидел,
Y'all
made
me
the
man
that
I
am
Вы
сделали
меня
тем,
кем
я
являюсь.
I'm
thankful
for
those
rough
seas
Я
благодарен
за
те
бурные
моря,
And
them
hurricanes
in
that
front
seat
И
за
те
ураганы
на
переднем
сиденье.
But
I
pushed
through
it,
just
me,
so
trust
me
Но
я
прошел
через
это,
только
я,
так
что
поверь
мне.
I'ma,
I'ma,
I'ma
Я
буду,
я
буду,
я
буду
I'ma
ride
on,
I'ma
ride
on
Я
буду
ехать
дальше,
я
буду
ехать
дальше,
'Til
the
fuckin'
fuel
lights
on,
ride
on
out
Пока
не
загорится
чертова
лампочка
топлива,
поеду
дальше.
I'ma
fight
on,
I'ma
fight
on
Я
буду
драться
дальше,
я
буду
драться
дальше,
Call
me
Tyson,
fight
'til
the
lights
go
out
Зови
меня
Тайсоном,
буду
драться,
пока
не
погаснет
свет.
I'ma
giant,
heart
of
a
lion
Я
гигант,
с
сердцем
льва,
On
the
road
to
Zion
and
I'm
no
doubt
На
пути
в
Сион,
и
я
не
сомневаюсь,
They
livin'
like
me,
go
and
die
young
(Die
Young,
die
young)
Живущие
как
я,
умрут
молодыми
(Умрут
молодыми,
умрут
молодыми),
As
we
ride
on
out
Пока
мы
едем
дальше.
Ride
off
on
a
one-way
Уеду
в
один
конец,
At
the
place
that
I
said
I'd
be
someday
В
то
место,
где
я
сказал,
что
буду
когда-нибудь.
They
said
I
couldn't
but
once
they
seen
me
take
off
on
the
runway
Они
говорили,
что
я
не
смогу,
но
как
только
увидели,
как
я
взлетаю
на
взлетной
полосе,
They
all
could
see
the
shit,
even
if
they
ain't
believin'
it
Они
все
увидели
это,
даже
если
не
поверили.
They
went
from
all
critiquin'
it
to
on
they
phones
and
streamin'
it
Они
перешли
от
критики
к
тому,
что
включили
телефоны
и
слушают.
And
thanks
for
that
by
the
way,
shit
helps
with
the
bills
I
pay
И
спасибо
за
это,
кстати,
это
помогает
оплачивать
счета,
And
it
helps
for
the
weed
I
smoke
И
это
помогает
с
травой,
которую
я
курю,
And
the
drink
I
drink
and
the
pills
I
take
И
с
выпивкой,
которую
я
пью,
и
с
таблетками,
которые
я
принимаю.
I've
been
that
guy,
I'm
still
that
way
Я
был
таким
парнем,
я
все
еще
такой.
I
had
no
path,
had
to
build
that
way
У
меня
не
было
пути,
мне
пришлось
его
проложить.
They
were
blind
to
the
things
I
say
Они
были
слепы
к
тому,
что
я
говорю,
So
I
rap
In
Braille
when
they
feel
that
way
Поэтому
я
читаю
рэп
шрифтом
Брайля,
когда
они
так
себя
чувствуют.
These
moves
I
make,
I've
demonstrated
Эти
движения,
которые
я
делаю,
я
продемонстрировал.
If
it
ain't
given
to
me
I'm
gon'
take
it
Если
мне
это
не
дано,
я
заберу
это
сам.
Let
'em
all
talk
that
shit
and
hate
it
Пусть
все
говорят
это
дерьмо
и
ненавидят,
Let
'em
all
judge
and
under
rate
it
Пусть
все
судят
и
недооценивают,
What's
apparent
is
I've
made
it
Очевидно,
что
я
добился
своего,
I
don't
care
if
they
debate
it
Мне
все
равно,
спорят
ли
они
об
этом.
I'm
still
rich
and
fuckin'
famous,
you
will
not
hear
me
complainin'
Я
все
еще
богат
и
чертовски
знаменит,
ты
не
услышишь,
как
я
жалуюсь.
I'm
the
beast
that
y'all
created
Я
зверь,
которого
вы
создали,
Call
me
all
the
shit
I
ain't
Называйте
меня
всем
тем,
кем
я
не
являюсь.
Y'all
insultin'
me's
like
shootin'
bow
and
arrows
at
a
tank
Ваши
оскорбления
- как
стрельба
из
лука
по
танку.
Still
the
captain
of
this
ship
Я
все
еще
капитан
этого
корабля,
We
still
afloat,
we
never
sank
Мы
все
еще
на
плаву,
мы
никогда
не
тонули,
And
we
sailin'
to
the
bank,
so
salute
or
walk
the
plank
И
мы
плывем
к
банку,
так
что
салютуйте
или
идите
по
доске.
I'ma
ride
on,
I'ma
ride
on
Я
буду
ехать
дальше,
я
буду
ехать
дальше,
'Til
the
fuckin'
fuel
lights
on,
ride
on
out
Пока
не
загорится
чертова
лампочка
топлива,
поеду
дальше.
I'ma
fight
on,
I'ma
fight
on
Я
буду
драться
дальше,
я
буду
драться
дальше,
Call
me
Tyson,
fight
'til
the
lights
go
out
Зови
меня
Тайсоном,
буду
драться,
пока
не
погаснет
свет.
I'ma
giant,
heart
of
a
lion
Я
гигант,
с
сердцем
льва,
On
the
road
to
Zion
and
I'm
no
doubt
На
пути
в
Сион,
и
я
не
сомневаюсь,
They
livin'
like
me,
go
and
die
young
(Die
Young,
die
young)
Живущие
как
я,
умрут
молодыми
(Умрут
молодыми,
умрут
молодыми),
As
we
ride
on
out
Пока
мы
едем
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Joseph Eisner, Lee Bria, Christian Webster, Pallma Crouch, Jake Procanik, Kyle Robert Crosby English
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.