Текст и перевод песни Chris Whitley - Automatic

Automatic

Automatic love is all I want
End of the day
Automatic love is all I got
To get away

Rounds of lead deliver me today
I got no blood to waste on foreplay
You can make all the decisions
You can make all them incisions

Automatic love is all I want
End of the day
Automatic love is all I got
To get away

I come to town, got pistol on my mind
One more bullet proof sister all I find
Don't ask me for directions
I'll offer you no infections

Automatic love is all I want

If you're driving by town
Won't you gun me down
I got no time to waste
I'm her intention bound

Automatic love is all I want
Automatic love is all I got

Newborn, you're such a stranger
When you got no grind with danger

Automatic love is all I want
End of the day
Automatic love is all I got
Get away

Automatic love is all I want
End of the day
Automatic love is all I got
To get away

Automatic love is all I want
End of the day
Automatic love is all I got
To get away

Automatic, automatic love is all I got

Automatique

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux
À la fin de la journée
L'amour automatique, c'est tout ce que j'ai
Pour m'enfuir

Des balles m'ont délivré aujourd'hui
Je n'ai pas de sang à gaspiller pour des préliminaires
Tu peux prendre toutes les décisions
Tu peux faire toutes ces incisions

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux
À la fin de la journée
L'amour automatique, c'est tout ce que j'ai
Pour m'enfuir

J'arrive en ville, j'ai un flingue dans la tête
Une sœur de plus à l'épreuve des balles, c'est tout ce que je trouve
Ne me demande pas de directions
Je ne t'offrirai aucune infection

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux

Si tu passes en ville
Ne me tire pas dessus
Je n'ai pas de temps à perdre
Je suis lié à son intention

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux
L'amour automatique, c'est tout ce que j'ai

Nouveau-né, tu es un étranger
Quand tu n'as aucun problème avec le danger

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux
À la fin de la journée
L'amour automatique, c'est tout ce que j'ai
Pour m'enfuir

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux
À la fin de la journée
L'amour automatique, c'est tout ce que j'ai
Pour m'enfuir

L'amour automatique, c'est tout ce que je veux
À la fin de la journée
L'amour automatique, c'est tout ce que j'ai
Pour m'enfuir

Automatique, l'amour automatique, c'est tout ce que j'ai