Big Sky Country - Chris Whitley перевод на немецкий

Big Sky Country

Now when this is over
Over and through
And all them changes have come and passed

I want to meet you in the big sky country
I just want to prove, mama, love can last, yeah
Like hallelujah in the big sky country
Just like forever and ever is wide
Be getting over in the big sky country
Be kissing (kissing) time
Kissing (kissing) time goodbye

And God knows it's all been done
Let me tell you why

'Cause you held my number
You held my name
You held my body through the thick and thin

On a bed of roses in the big sky country
Spread out to love you, love you in your second skin
Like hallelujah in the big sky country
Just like forever and ever is wide
Be getting over in the big sky country
Be kissing (kissing) time
Kissing (kissing) time goodbye

Hallelujah mama, razzle dazzle
Problem prophet
Got lights on all over the place
Hallelujah, I mean glory hallelujah
If I only come around once and see your face

So just watch them lovers out on parade
Watch them lovers while they slip and slide

They gonna prove it doing the big sky country
Just going to prove it while the whole world collides, yeah
Like hallelujah in the big sky country
Just like forever and ever is wide
Be getting over in the big sky country
Be kissing (kissing) time
Kissing (kissing) time goodbye

Maybe I'll make up in the big sky country
Be just like lovers and love is why
When we hold over to the big sky country
We'll be (kissing) kissing time (kissing)
Kissing time goodbye

(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)

Weites Land

Jetzt, wenn das vorbei ist
Vorbei und erledigt
Und all die Veränderungen gekommen und vergangen sind

Ich will dich im weiten Land treffen
Ich will nur beweisen, Mama, Liebe kann währen, ja
Wie Halleluja im weiten Land
So wie für immer und ewig weit ist
Werd' drüber hinwegkommen im weiten Land
Wird Zeit sein zum Küssen (Küssen)
Die Zeit des Küssens (Küssen) verabschieden

Und Gott weiß, das alles wurde schon getan
Lass mich dir sagen warum

Denn du kanntest meine Nummer
Du kanntest meinen Namen
Du hieltest meinen Körper durch dick und dünn

Auf einem Rosenbett im weiten Land
Ausgebreitet, um dich zu lieben, dich zu lieben in deiner zweiten Haut
Wie Halleluja im weiten Land
So wie für immer und ewig weit ist
Werd' drüber hinwegkommen im weiten Land
Wird Zeit sein zum Küssen (Küssen)
Die Zeit des Küssens (Küssen) verabschieden

Halleluja Mama, Ramba Zamba
Problemprophet
Hat überall Lichter an
Halleluja, ich meine Ehre, Halleluja
Wenn ich nur einmal vorbeikomm' und dein Gesicht seh'

Also schau nur den Liebenden zu bei ihrer Parade
Schau den Liebenden zu, wie sie schlittern und gleiten

Sie werden es beweisen im weiten Land
Werden es einfach beweisen, während die ganze Welt kollidiert, ja
Wie Halleluja im weiten Land
So wie für immer und ewig weit ist
Werd' drüber hinwegkommen im weiten Land
Wird Zeit sein zum Küssen (Küssen)
Die Zeit des Küssens (Küssen) verabschieden

Vielleicht versöhne ich mich im weiten Land
Werde sein wie Liebende, und Liebe ist der Grund
Wenn wir durchhalten bis ins weite Land
Werden wir (Küssen) Zeit zum Küssen sein (Küssen)
Die Zeit des Küssens (Küssen) verabschieden

(Weites Land)
(Weites Land)
(Weites Land)
(Weites Land)
(Weites Land)
(Weites Land)