Текст и перевод песни Chris Whitley - Hotel Vast Horizon

Hotel Vast Horizon

I'll meet you there when
The evening writhes
I will know the location
By the look in your eyes

The void and the vista
The fugitives gone
I'll see you there
At the Hotel Vast Horizon

All them authorizations
We must have missed
Are just the dictions dissolving
When we kissed

Just to transfigure
Where others have fallen
I'll see you there
At the Hotel Vast Horizon
See you there

A long trail of lovers
Came out of the prison
It becomes a matter of habit*
After the season
And the distance's mirror
The witnesses gone

I'll see you there
At the Hotel Vast Horizon
See you there

Hôtel de l'Horizon Vaste

Je te retrouverai là quand
Le soir se tord
Je connaîtrai l'endroit
Par le regard dans tes yeux

Le vide et la vue
Les fugitifs partis
Je te verrai là
À l'Hôtel de l'Horizon Vaste

Toutes ces autorisations
Que nous avons dû manquer
Ne sont que les dictions qui se dissolvent
Quand nous nous sommes embrassés

Juste pour transfigurer
Là où d'autres sont tombés
Je te verrai là
À l'Hôtel de l'Horizon Vaste
Je te verrai là

Une longue traînée d'amoureux
Est sortie de la prison
Cela devient une habitude*
Après la saison
Et le miroir de la distance
Les témoins partis

Je te verrai là
À l'Hôtel de l'Horizon Vaste
Je te verrai là