Indian Summer - Chris Whitley перевод на немецкий

Indian Summer

Summer is lost now
The frost is closing in
To the cold gospel dollar
The poor man walks in sin
I can't get no entrance
The doors all in rows
I pray into the distance
Let me outta these heavy clothes
I beg
Indian summer i need some return
So hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It's so hard to get warm where
It's so easy to get burned
When a sister called up
And said that love had broken down
I said there too much ice around here
To find no solid ground
Well i just squeezed a season
From this paper bag
I pray to the burning tires
Wrap my feet in rags
Begging
Indian summer i need some return
It's so hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It's so hard to get warm where
It's so easy to get burned
Now the sky is empty
The street is sweating tears
Communion at the station
For a million grinding gears
Well i'm riding out this century
The harvest engines sing
From the church of mercenaries
To a naked virgin spring
I'm singing
Indian summer i need some return
It's so hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It's so hard to get warm where
It's so easy to get burned
Hard to get warm where
It's so easy to get burned

Indian Summer

Der Sommer ist nun verloren
Der Frost zieht ein
Zum kalten Dollar des Gospels
Der arme Mann wandelt in Sünde
Ich finde keinen Eingang
Die Türen alle in Reihen
Ich bete in die Ferne
Lass mich raus aus diesen schweren Kleidern
Ich flehe
Indian Summer, ich brauche deine Rückkehr
So schwer, jetzt warm zu werden
Und so leicht, sich zu verbrennen
Unten auf dem Pflaster lernt man die Gesetze
Es ist so schwer, warm zu werden, wo
Es so leicht ist, sich zu verbrennen
Als eine Schwester anrief
Und sagte, dass die Liebe zerbrochen war
Ich sagte, hier ist zu viel Eis
Um festen Boden zu finden
Nun, ich habe gerade eine Jahreszeit gequetscht
Aus dieser Papiertüte
Ich bete zu den brennenden Reifen
Wickle meine Füße in Lumpen
Flehend
Indian Summer, ich brauche deine Rückkehr
Es ist so schwer, jetzt warm zu werden
Und so leicht, sich zu verbrennen
Unten auf dem Pflaster lernt man die Gesetze
Es ist so schwer, warm zu werden, wo
Es so leicht ist, sich zu verbrennen
Jetzt ist der Himmel leer
Die Straße schwitzt Tränen
Kommunion am Bahnhof
Für eine Million knirschender Zahnräder
Nun, ich reite dieses Jahrhundert aus
Die Erntemaschinen singen
Von der Kirche der Söldner
Zu einem nackten, jungfräulichen Frühling
Ich singe
Indian Summer, ich brauche deine Rückkehr
Es ist so schwer, jetzt warm zu werden
Und so leicht, sich zu verbrennen
Unten auf dem Pflaster lernt man die Gesetze
Es ist so schwer, warm zu werden, wo
Es so leicht ist, sich zu verbrennen
Schwer, warm zu werden, wo
Es so leicht ist, sich zu verbrennen