Текст и перевод песни Chris Whitley - Indian Summer

Indian Summer

Summer is lost now
The frost is closing in
To the cold gospel dollar
The poor man walks in sin
I can't get no entrance
The doors all in rows
I pray into the distance
Let me outta these heavy clothes
I beg
Indian summer i need some return
So hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It's so hard to get warm where
It's so easy to get burned
When a sister called up
And said that love had broken down
I said there too much ice around here
To find no solid ground
Well i just squeezed a season
From this paper bag
I pray to the burning tires
Wrap my feet in rags
Begging
Indian summer i need some return
It's so hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It's so hard to get warm where
It's so easy to get burned
Now the sky is empty
The street is sweating tears
Communion at the station
For a million grinding gears
Well i'm riding out this century
The harvest engines sing
From the church of mercenaries
To a naked virgin spring
I'm singing
Indian summer i need some return
It's so hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It's so hard to get warm where
It's so easy to get burned
Hard to get warm where
It's so easy to get burned

L'été indien

L'été est fini maintenant
Le gel s'installe
Vers le froid gospel dollar
Le pauvre marche dans le péché
Je ne peux pas entrer
Les portes sont toutes alignées
Je prie dans la distance
Laisse-moi sortir de ces vêtements lourds
Je te supplie
L'été indien, j'ai besoin d'un retour
C'est tellement difficile de se réchauffer maintenant
Et tellement facile de se brûler
Sur le trottoir, les lois sont apprises
C'est tellement difficile de se réchauffer là où
C'est tellement facile de se brûler
Quand une sœur m'a appelé
Et m'a dit que l'amour s'était effondré
J'ai dit qu'il y a trop de glace par ici
Pour ne trouver aucun terrain solide
Eh bien, j'ai juste pressé une saison
De ce sac en papier
Je prie les pneus qui brûlent
Enveloppe mes pieds de chiffons
Te suppliant
L'été indien, j'ai besoin d'un retour
C'est tellement difficile de se réchauffer maintenant
Et tellement facile de se brûler
Sur le trottoir, les lois sont apprises
C'est tellement difficile de se réchauffer là où
C'est tellement facile de se brûler
Maintenant, le ciel est vide
La rue suinte des larmes
Communion à la gare
Pour un million d'engrenages qui grincent
Eh bien, je chevauche ce siècle
Les moteurs de la récolte chantent
De l'église des mercenaires
À un printemps vierge
Je chante
L'été indien, j'ai besoin d'un retour
C'est tellement difficile de se réchauffer maintenant
Et tellement facile de se brûler
Sur le trottoir, les lois sont apprises
C'est tellement difficile de se réchauffer là où
C'est tellement facile de se brûler
Difficile de se réchauffer là où
C'est tellement facile de se brûler