Never - Chris Whitley перевод на немецкий

Never

Well, I see now she can't spell no love with letters
All at odds with these mythologies of sexual mentors
Well, if she ever need a rest
From all that Dogma all undressed

On no religion I love you blessed never forever
Dress for the evening with such disguise
Well, laying here now with your open eyes
Killing time now and time just dies forever

Well, I'm all in open view
Wear it raw in front of you
Milk the drug and misconstrue

Well, I stood all night out there waiting for the Ark
Gasoline all in my hair just to tempt a spark
I ain't got no hard on like you have known
I ain't got no icon like those you been shown

All our lives or one night alone never forever
All our lives or one night, no never

Niemals

Nun, ich sehe jetzt, sie kann Liebe nicht mit Buchstaben schreiben
Ganz im Widerspruch zu diesen Mythologien sexueller Mentoren
Nun, falls sie jemals eine Pause braucht
Von all dem Dogma, ganz unverhüllt

Bei keiner Religion, ich liebe dich, gesegnet, niemals für immer
Kleidest dich für den Abend mit solcher Verkleidung
Nun, hier liegend jetzt mit deinen offenen Augen
Jetzt die Zeit totschlagen, und die Zeit stirbt einfach für immer

Nun, ich bin ganz offen zu sehen
Trage es roh vor dir
Melke die Droge und missverstehe

Nun, ich stand die ganze Nacht draußen und wartete auf die Arche
Benzin überall in meinem Haar, nur um einen Funken zu reizen
Ich habe keine solche Besessenheit, wie du sie gekannt hast
Ich habe keine Ikone wie jene, die dir gezeigt wurden

Unser ganzes Leben oder eine Nacht allein, niemals für immer
Unser ganzes Leben oder eine Nacht, nein, niemals