On Cue - Chris Whitley перевод на немецкий

On Cue

I got no reflection I can make out now
Immaculate projection reels go round and round
Till all them images have faded to blue
Always on cue, always

I could get crippled, child, just lying in your bed
Something your vintage fifties' father did for you
Always on cue, always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue
Always on cue, always on cue

Auf Stichwort

Ich erkenne jetzt kein Spiegelbild mehr
Makellose Projektion, Filmrollen laufen rund und rund
Bis all diese Bilder zu Blau verblasst sind
Immer auf Stichwort, immer

Ich könnte verkrüppelt werden, Kind, nur wenn ich in deinem Bett liege
Etwas, das dein Vintage-Fünfzigerjahre-Vater für dich tat
Immer auf Stichwort, immer auf Stichwort, immer auf Stichwort

Immer auf Stichwort, immer auf Stichwort
Immer auf Stichwort, immer auf Stichwort