Poison Girl - Chris Whitley перевод на русский

Poison Girl

Moonlight over the alley
Baby, where I come from
There's a poison girl, poison girl

Sister do medicine business
Three dollar down for the gun
She's a poison girl, poison girl

I be waiting uptown
While she gone underground for a ride
I be waiting uptown
While she passes some trick on the side

Well, I'm sitting here burning my money
It worth nothing if only to score
With that poison girl, poison girl

There's a place and I know
Anybody can go for their price
There's a place and I know
You be putting your soul up on ice

Well, well, mama said, "Son, what is your hurry?"
Mama did not even know what I have done
For that poison girl, poison girl

Ядовитая девчонка

Лунный свет над переулком
Детка, откуда я родом
Там живет ядовитая девчонка, ядовитая девчонка

Сестричка промышляет лекарствами
Три доллара за ствол
Она ядовитая девчонка, ядовитая девчонка

Я жду в верхней части города
Пока она катается в подземке
Я жду в верхней части города
Пока она обманывает какого-то лоха

Ну, я сижу здесь, прожигаю свои деньги
Они ничего не стоят, если только не помогут мне замутить
С этой ядовитой девчонкой, ядовитой девчонкой

Есть такое место, и я знаю
Любой может туда попасть за свою цену
Есть такое место, и я знаю
Ты заложишь там свою душу

Ну, ну, мама сказала: "Сынок, куда ты так спешишь?"
Мама даже не знала, что я сделал
Ради этой ядовитой девчонки, ядовитой девчонки