Radar - Chris Whitley перевод на немецкий

Radar

From so far away
You can see the light reflected
Everyone back in town
Have already been detected

Slip under the radar tonight
No one will know
Where you have gone
Under the radar tonight

Don't make no motions
Don't you betray no sign
Got to attune your devotions
Somehow above the power line

Now you know there is no escape
Therefore you know there is no
Time to waste

Away in the distance
Now we can see the city shine
Are you merely missing
Or did you really resign?

Slip under the radar tonight
No one could know
Where we have gone
Under the radar tonight

Radar

Von so weit weg
Kannst du das reflektierte Licht sehen
Jeder zurück in der Stadt
Wurde bereits entdeckt

Schlüpf heute Nacht unters Radar
Niemand wird wissen
Wohin du gegangen bist
Unters Radar heute Nacht

Mach keine Bewegungen
Verrate kein Zeichen
Musst deine Hingabe abstimmen
Irgendwie über der Stromleitung

Jetzt weißt du, es gibt kein Entkommen
Deshalb weißt du, es gibt keine
Zeit zu verschwenden

Weit in der Ferne
Jetzt können wir die Stadt leuchten sehen
Bist du nur verschwunden
Oder hast du wirklich gekündigt?

Schlüpf heute Nacht unters Radar
Niemand könnte wissen
Wohin wir gegangen sind
Unters Radar heute Nacht