Текст и перевод песни Chris Whitley - Vertical Desert
I
lean
back
on
the
sundial
Я
откидываюсь
на
солнечные
часы.
Where
angels
fall;
Где
падают
Ангелы;
Too
late
to
tell
thetime
-
Слишком
поздно,
чтобы
сказать
время.
-
Yours
or
mine
Твой
или
мой
Now
the
landscape
sestures
questions
-
Теперь
пейзаж
вызывает
вопросы
-
How
does
your
body
climb
Как
поднимается
твое
тело
The
latitudes
beyond
me?
Широты
за
пределами
меня?
Weigh
the
evenings
Взвесьте
вечера.
Silence,
science,
secrets;
Тишина,
наука,
тайны,
The
wreckage
and
the
prize
-
Обломки
и
приз
...
Behind
your
eyes
two
could
have
tasted
За
твоими
глазами
двое
могли
бы
попробовать.
Visions
raised
on
vacancy
and
lies
Видения
рожденные
на
пустоте
и
лжи
And
a
vertical
desert;
И
вертикальная
пустыня;
Where
you
stand
now,
Где
ты
сейчас
стоишь,
Where
i
will
be
measured
Где
я
буду
измеряться?
Until
we
finally
field
Пока
мы
наконец
не
выйдем
на
поле
боя
The
stations,
nations,
civilizations
Станции,
нации,
цивилизации.
Cause
now
i
know
the
lay
of
land
-
Потому
что
теперь
я
знаю,
где
находится
Земля
.
Living
with
the
law
will
come
apart
Жизнь
с
законом
развалится
на
части.
If
i
care
enough
i
will
break
your
heart
Если
мне
будет
не
все
равно
я
разобью
тебе
сердце
Under
the
weight
of
pleasure
until
Под
тяжестью
удовольствия,
пока
...
Where
we
stand
aloft
Где
мы
стоим
наверху
At
a
vertical
desert
В
вертикальной
пустыне
I
come
back
here
sometimes
Иногда
я
возвращаюсь
сюда.
Angels
fall
fireflies
ascend
out
Ангелы
падают
светлячки
поднимаются
вверх
Beyond
the
aching
skyline
За
ноющим
горизонтом.
Reckless
distances
erupt
in
intoxication
Безрассудные
расстояния
прорываются
в
опьянении.
Between
the
hard
Между
прочим
...
And
soft
of
our
evaporations.
И
мягкость
наших
испарений.
Where
we
stand
aloft
Где
мы
стоим
наверху
At
the
vertical
desert
В
вертикальной
пустыне
In
the
curved
air
of
collapse
В
искривленном
воздухе
коллапса
The
ballast
of
chaos
and
Балласт
хаоса
и
...
Gravity's
liberations
Освобождение
гравитации
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Whitley Christopher Becker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.