Wild Country - Chris Whitley перевод на немецкий

Wild Country

Breaking rocks all day on the avenue
Its hard to unearth anything thats true
Soon I am gonna loose these rags and run
Returning to the wild where I'm from

There's miles of stone, jack hammer in my hand
There's compromises, I cant comprehend
Soon I am gonna drop this jack and run
Returning to the wild where I'm from
Returning to the wild where I'm from

Between the bricks you'll hear the children play
Their calaces get harder day by day
Between the cracks you'll notice where I've gone
Returning to the wild, where I belong

Soon I am gonna loose these rags and run
Returning to the wild, where I'm from
Returning to the wild, where I'm from

Wildes Land

Den ganzen Tag Steine klopfen auf der Straße
Es ist schwer, etwas Wahres auszugraben
Bald werd' ich diese Lumpen ablegen und rennen
Zurückkehren in die Wildnis, woher ich komme

Meilenweit Stein, Presslufthammer in meiner Hand
Es gibt Kompromisse, die ich nicht begreifen kann
Bald werd' ich diesen Hammer fallen lassen und rennen
Zurückkehren in die Wildnis, woher ich komme
Zurückkehren in die Wildnis, woher ich komme

Zwischen den Ziegeln hört man die Kinder spielen
Ihre Schwielen werden Tag für Tag härter
Zwischen den Rissen wird man bemerken, wohin ich gegangen bin
Zurückkehren in die Wildnis, wohin ich gehöre

Bald werd' ich diese Lumpen ablegen und rennen
Zurückkehren in die Wildnis, woher ich komme
Zurückkehren in die Wildnis, woher ich komme