Текст и перевод песни Chris Whitley - Wild Country

Wild Country

Breaking rocks all day on the avenue
Its hard to unearth anything thats true
Soon I am gonna loose these rags and run
Returning to the wild where I'm from

There's miles of stone, jack hammer in my hand
There's compromises, I cant comprehend
Soon I am gonna drop this jack and run
Returning to the wild where I'm from
Returning to the wild where I'm from

Between the bricks you'll hear the children play
Their calaces get harder day by day
Between the cracks you'll notice where I've gone
Returning to the wild, where I belong

Soon I am gonna loose these rags and run
Returning to the wild, where I'm from
Returning to the wild, where I'm from

Pays sauvage

Je casse des pierres toute la journée sur l'avenue
Il est difficile de trouver quoi que ce soit de vrai
Bientôt je vais perdre ces guenilles et courir
Retourner dans la nature sauvage d'où je viens

Il y a des kilomètres de pierre, un marteau-piqueur dans ma main
Il y a des compromis, je ne comprends pas
Bientôt je vais lâcher ce marteau-piqueur et courir
Retourner dans la nature sauvage d'où je viens
Retourner dans la nature sauvage d'où je viens

Entre les briques, tu entendras les enfants jouer
Leurs chansons deviennent plus difficiles chaque jour
Entre les fissures, tu remarqueras où je suis parti
Retourner dans la nature sauvage, là où j'appartiens

Bientôt je vais perdre ces guenilles et courir
Retourner dans la nature sauvage, d'où je viens
Retourner dans la nature sauvage, d'où je viens