Текст и перевод песни Chris Willis - Too Much in Love (Stand Tall Fists up Club Remix)

Too Much in Love (Stand Tall Fists up Club Remix)

There you are
Walking by like the perfect superstar
Caught me off guard
Didn′t know what to say
Cause the last time you took my breath away
I said I said that if I ever
See you again
That I wouldn't let you pass me by
Because I want you to remember
This moment in time
Cause I′m gonna make you mine
Gonna make you mine
Is there any...
Is there anybody in love tonight?
Any body wanna tell me when it feels just right?
And oh!
I think I found the one tonight!
Give me more than just a touch,
Cause I'm just too much in love!
I'm just too much,
I′m just too much in love!
I think I found the one tonight!
Give me more than just a touch,
Cause I′m just too much in love
Here I am all the man that you say you want
So tell me why you running game
Messin' with my heart
When you know that I can play that part
I said I said that if I ever
See you again
That I wouldn′t let you pass me by
And I just want you to remember
This moment in time
Cause I'm gonna make you mine
Gonna make you mine
Is there any...
Bridge
Think I finally found the one
Think I finally found the one
I think I finally found the one
I think I finally finally found the one
Is there any...
Repeat

Trop amoureux (Stand Tall Fists up Club Remix)

Te voilà
Marchant comme une superstar parfaite
Tu m'as pris au dépourvu
Je ne savais pas quoi dire
Parce que la dernière fois, tu m'as coupé le souffle
J'ai dit, j'ai dit que si jamais
Je te revoyais
Que je ne te laisserais pas passer
Parce que je veux que tu te souviennes
De ce moment
Parce que je vais te faire mienne
Je vais te faire mienne
Y a-t-il quelqu'un...
Y a-t-il quelqu'un d'amoureux ce soir ?
Quelqu'un veut-il me dire quand ça se sent bien ?
Et oh!
Je crois que j'ai trouvé la femme de ma vie ce soir!
Donne-moi plus qu'un simple toucher,
Parce que je suis trop amoureux!
Je suis trop,
Je suis trop amoureux!
Je crois que j'ai trouvé la femme de ma vie ce soir!
Donne-moi plus qu'un simple toucher,
Parce que je suis trop amoureux
Je suis là, l'homme que tu dis vouloir
Alors dis-moi pourquoi tu joues
Tu joues avec mon cœur
Alors que tu sais que je peux jouer ce rôle
J'ai dit, j'ai dit que si jamais
Je te revoyais
Que je ne te laisserais pas passer
Et je veux juste que tu te souviennes
De ce moment
Parce que je vais te faire mienne
Je vais te faire mienne
Y a-t-il quelqu'un...
Pont
Je crois que j'ai enfin trouvé la femme de ma vie
Je crois que j'ai enfin trouvé la femme de ma vie
Je crois que j'ai enfin trouvé la femme de ma vie
Je crois que j'ai enfin enfin trouvé la femme de ma vie
Y a-t-il quelqu'un...
Répétition