Текст и перевод песни Chris Wright - On My Own Time

On My Own Time

On my own time I've been trying to make a better life
On my own time I was trying to cop a better ride
On my own time I was running off a better vibe
On my own time I ain't setting me aside

Got my feet in the sand and I'm feeling
The waves as they crash over all my dilemmas
I, used to be plagued by anxiety rant
To my grandma while she's making dinner
Now, I let my worries play melodies,
Hands on the keys, hope my girl remembers
Why, we fell in love while we're younger I'm set if I got it with her
I was a victim of L'appel du vide,
Until I found another body who upheld my needs
For all the sentences I penned I felt incomplete,
Now any instant i'm an in danger I could end comfy
And I got income fees, I guess c'est la vie
Now all the haters getting mad at the way I breathe
Like whoda thought I'd be me, who you think can compete
I'm on a whole nother level, you just oughta concede
Now if you living put your hands in the air,
They don't want you thinking you can even compare
I was working in my bedroom to battle despair
Now everybody wanna roommate to get em a share
And if I settle for a little I won't ever see a lot
So when I'm spending money and decide to buy a yacht
It'd be bigger than that bitch I ain't ever give a shot
All that time that I invested gonna buy a better watch
Hold up

I ain't spend all that time alone in my
Room, just for nothing, just for nothing
Ain't no way I'm sacrificing this
Shit, just for nothing, just for nothing
Still I'm alone in my room wonder if
It's, just for nothing, just for nothing
Ain't no way I'm sacrificing this
Shit, just for nothing, just for nothing

Hook

Keep me in your thoughts if my memory lost
I'm worth more than all the shots that my enemies toss
'Cause I was living all my life at the end of a dock
Until I fell into the sand and it got in my socks
And I was feeling kinda under the weather
Then I realized we all are, and went and got my self an umbrella
Sometimes it's cold when it rains and the blood in my
Veins almost freezes, then I went and bought me a sweater
And I know money can't really buy happiness
And I'm not very confident that God exists
And I never had a lot of self confidence
But I'm still walking tall, wear my skin real tight
Cause I know who I am
And it only took 18 years, So Imma sing it like I'm will.i.am,
Put my life into gear, I got real dope fans
Never needed more than what what they could provide

À mon rythme

À mon rythme, j'ai essayé de me bâtir une vie meilleure
À mon rythme, j'ai essayé de trouver une meilleure voiture
À mon rythme, j'ai couru après une meilleure ambiance
À mon rythme, je ne me suis pas mis de côté

J'ai les pieds dans le sable et je ressens
Les vagues qui s'écrasent sur tous mes dilemmes
Avant, j'étais rongé par l'angoisse, je me confiais
À ma grand-mère pendant qu'elle préparait le dîner
Maintenant, je laisse mes soucis jouer des mélodies,
Les mains sur les touches, j'espère que ma chérie se souviendra
Pourquoi, on est tombés amoureux quand on était jeunes, je suis prêt si je l'ai avec elle
J'étais victime de l'appel du vide,
Jusqu'à ce que je trouve un autre corps qui réponde à mes besoins
Pour toutes les phrases que j'ai écrites, je me sentais incomplet,
Maintenant, à chaque instant, je suis en danger, je pourrais finir confortablement
Et j'ai des revenus, je suppose que c'est la vie
Maintenant, tous les haineux sont en colère contre ma façon de respirer
Comme qui aurait cru que je serais moi, qui pensez-vous pouvoir rivaliser
Je suis à un autre niveau, tu devrais simplement reconnaître
Maintenant, si tu vis, lève les mains en l'air,
Ils ne veulent pas que tu penses pouvoir comparer
Je travaillais dans ma chambre pour lutter contre le désespoir
Maintenant, tout le monde veut un colocataire pour partager
Et si je me contente de peu, je ne verrai jamais beaucoup
Donc, quand je dépense de l'argent et que je décide d'acheter un yacht
Il sera plus grand que cette salope à qui je n'ai jamais donné une chance
Tout ce temps que j'ai investi va me permettre d'acheter une meilleure montre
Attends

Je n'ai pas passé tout ce temps seul dans ma
Chambre, pour rien, pour rien
Je ne vais pas sacrifier ça
Merde, pour rien, pour rien
Je suis toujours seul dans ma chambre, je me demande si
C'est, pour rien, pour rien
Je ne vais pas sacrifier ça
Merde, pour rien, pour rien

Refrain

Garde-moi dans tes pensées si je perds la mémoire
Je vaux plus que toutes les saloperies que mes ennemis lancent
Parce que j'ai vécu toute ma vie au bout d'une jetée
Jusqu'à ce que je tombe dans le sable et que ça rentre dans mes chaussettes
Et je me sentais un peu sous le climat
Puis je me suis rendu compte que nous l'étions tous, et je suis allé me chercher un parapluie
Parfois, il fait froid quand il pleut et le sang dans mon
Veines gèle presque, alors je suis allé m'acheter un pull
Et je sais que l'argent ne peut pas vraiment acheter le bonheur
Et je ne suis pas très convaincu que Dieu existe
Et je n'ai jamais eu beaucoup de confiance en moi
Mais je marche toujours la tête haute, porte ma peau bien serrée
Parce que je sais qui je suis
Et il n'a fallu que 18 ans, alors je vais le chanter comme si c'était will.i.am,
Mets ma vie en marche, j'ai de vrais fans cools
Je n'ai jamais eu besoin de plus que ce qu'ils pouvaient fournir