Текст и перевод песни Chris Wright - Race to the Bottom

Race to the Bottom

Whoever said a plane could solve any problems
I′ll spin a hundred thousand miles drinking straight from the bottle
Before I load up on a tin can with wings for the slalom
And a take a trip without the drugs, that's a race to the bottom, yeah
Can you keep a secret code, I got messages with hoes
I ain′t talking to my bros, don't bother
Cause they got women of they own, never thought that we'd be grown,
Saw some shoes I didn′t own so I bought em
Yeah that′s the life that I've been living lately
Centerfolds and kissing babies
Gone a dozen days ′fore they wonder if I'm missing maybe
Been trynna remember what my purpose is, it′s getting hazy
I don't wanna feel like I′m alone so I need my lady
And she wanna feel like she's all mine
But I'm probably the worst when not online
So hit me what your subtweets I′ll be fine
If I′m running bet it's always towards your mind

Summers like an open door, but I don′t wanna walk through it
Got a lotta thoughts in your head, but you don't wanna talk through it

I can′t afford no emotional discretion
If I open up my soul don't go firing no weapons
I been running on this coal like the fire was a blessing
But I still burned my feet on the ashes
Patches got the raps, but lately I been singing more
Ever since I met that little maverick, I′m swinging more
Catch me on that high beam, put me on your wide screen,
I forgot to bring the chords
So maybe we can disconnect to reconnect, reconfigure routers
Have an intellect and intersect our thoughts without the power
Like a revolution, recomputing factors I'm a spacious student
Got a lot of room to improve but I space and lose it
Start an ageless movement,
Motivate some kids who way too young to try and face the music
Contradicting, selfless, prudent, arrogant,
Bordering on alcoholic, parents went
They separate ways so I don't know what marriage is,
I wear my flaws

Summers like an open door, but I don′t wanna walk through it
Got a lotta thoughts in your head, but you don′t wanna talk through it

Course vers le fond

Qui a dit qu'un avion pouvait résoudre tous les problèmes ?
Je vais faire cent mille kilomètres en buvant directement à la bouteille
Avant de monter dans une boîte de conserve avec des ailes pour le slalom
Et faire un voyage sans les drogues, c'est une course vers le fond, oui
Peux-tu garder un code secret, j'ai des messages avec des salopes
Je ne parle pas à mes frères, ne t'embête pas
Parce qu'ils ont des femmes à eux, je n'aurais jamais pensé qu'on deviendrait grands,
J'ai vu des chaussures que je ne possédais pas alors je les ai achetées
Ouais, c'est la vie que je mène ces derniers temps
Des pin-ups et des baisers de bébés
J'ai disparu pendant une douzaine de jours avant qu'ils ne se demandent si je manque peut-être
J'essaie de me souvenir de mon but, c'est de plus en plus flou
Je ne veux pas me sentir seul, j'ai besoin de ma chérie
Et elle veut se sentir comme si elle était toute à moi
Mais je suis probablement le pire quand je ne suis pas en ligne
Alors dis-moi ce que sont tes sous-tweets, je serai bien
Si je cours, c'est toujours vers ton esprit

L'été est comme une porte ouverte, mais je ne veux pas la traverser
Tu as beaucoup de pensées dans ta tête, mais tu ne veux pas les dire

Je ne peux pas me permettre de faire preuve de discrétion émotionnelle
Si j'ouvre mon âme, ne tire pas sur moi
Je cours sur ce charbon comme si le feu était une bénédiction
Mais j'ai quand même brûlé mes pieds sur les cendres
Patches a le rap, mais ces derniers temps, je chante plus
Depuis que j'ai rencontré ce petit maverick, je balance plus
Attrape-moi sur ce faisceau lumineux, mets-moi sur ton grand écran,
J'ai oublié d'apporter les cordes
Alors peut-être qu'on peut se déconnecter pour se reconnecter, reconfigurer les routeurs
Avoir un intellect et croiser nos pensées sans le pouvoir
Comme une révolution, recalculer les facteurs, je suis un étudiant spacieux
J'ai beaucoup de place pour m'améliorer, mais je m'espace et je la perds
Commencer un mouvement sans âge,
Motiver des enfants qui sont trop jeunes pour essayer de faire face à la musique
Contredisant, altruiste, prudent, arrogant,
Frisant l'alcoolisme, les parents sont allés
Ils se sont séparés, donc je ne sais pas ce qu'est le mariage,
J'affiche mes défauts

L'été est comme une porte ouverte, mais je ne veux pas la traverser
Tu as beaucoup de pensées dans ta tête, mais tu ne veux pas les dire