Текст и перевод песни Chris Yank - Сука

Сука

Я разобью мобилу об асфальт
В душе так громко назову сукой
Я стрелку положу, зажав педаль
И навалю на всю в тачке звука

Запомни никогда не встану вряд
С такой как ты я никогда не буду
Ты словно ангел, но ведущий в ад
Ты не болезнь, а лишь простуда

О чем с тобой нам говорить не знаю
Я докурю и уплыву в закат
Я в одного снова хочу по краю
Выжигаю взятую на прокат

Твои шипы вонзились прямо в сердце
И я не знаю как их достать
Все твои тайны за закрытой дверцей
Что каждый сможет с петель сорвать

Я не признаюсь тебе, не надейся
Ведь я и так уже много сказал
Если любовь одежда, ты разденься
Ведь это я в нее одевал

Ты мне поверь я перестану тратить
Ночами бес погони за тобой
Ты больше не увидишь в этой драме
Я покидаю эту роль

Я разобью мобилу об асфальт
В душе так громко назову сукой
Я стрелку положу, зажав педаль
И навалю на всю в тачке звука

Запомни никогда не встану вряд
С такой как ты я никогда не буду
Ты словно ангел, но ведущий в ад
Ты не болезнь, а лишь простуда сука

Я разобью мобилу об асфальт
В душе так громко назову сукой
Я стрелку положу, зажав педаль
И навалю на всю в тачке звука

Запомни никогда не встану вряд
С такой как ты я никогда не буду
Ты словно ангел, но ведущий в ад
Ты не болезнь, а лишь простуда

Salope

Je vais casser mon téléphone sur le trottoir
Dans mon âme, je vais te dire si fort "salope"
Je vais appuyer sur l'accélérateur, mettre le pied au plancher
Et faire vibrer toute la voiture avec de la musique

N'oublie jamais, je ne me relèverai pas
Avec quelqu'un comme toi, je ne serai jamais
Tu es comme un ange, mais qui conduit en enfer
Tu n'es pas une maladie, juste un rhume

Je ne sais pas de quoi parler avec toi
Je vais finir ma cigarette et m'envoler vers le coucher du soleil
Je veux à nouveau être seul au bord du gouffre
Je brûle ce que j'ai emprunté

Tes épines se sont plantées directement dans mon cœur
Et je ne sais pas comment les retirer
Tous tes secrets derrière une porte close
Que tout le monde peut arracher de ses gonds

Je ne te l'avouerai pas, n'espère pas
J'ai déjà trop dit
Si l'amour est un vêtement, dévêts-toi
Parce que c'est moi qui l'ai habillé

Crois-moi, j'arrêterai de perdre
Des nuits entières à te poursuivre
Tu ne verras plus de moi dans cette histoire
Je quitte ce rôle

Je vais casser mon téléphone sur le trottoir
Dans mon âme, je vais te dire si fort "salope"
Je vais appuyer sur l'accélérateur, mettre le pied au plancher
Et faire vibrer toute la voiture avec de la musique

N'oublie jamais, je ne me relèverai pas
Avec quelqu'un comme toi, je ne serai jamais
Tu es comme un ange, mais qui conduit en enfer
Tu n'es pas une maladie, juste un rhume salope

Je vais casser mon téléphone sur le trottoir
Dans mon âme, je vais te dire si fort "salope"
Je vais appuyer sur l'accélérateur, mettre le pied au plancher
Et faire vibrer toute la voiture avec de la musique

N'oublie jamais, je ne me relèverai pas
Avec quelqu'un comme toi, je ne serai jamais
Tu es comme un ange, mais qui conduit en enfer
Tu n'es pas une maladie, juste un rhume