Текст и перевод песни Chris Young feat. Mitchell Tenpenny - At the End of a Bar

At the End of a Bar

You can find your future
Or run into your past
You can look for answers
At the bottom of a glass
You can make a best friend
And never know their name
And buy 'em shots of tequila then forget why you came

There's a million things that you can find
Bartender conversation or a pair of blue eyes, yeah
Your true love or next broken heart
Maybe a party crowd on a Friday night
Long necks, long lines and neon signs, hell
Sometimes that's where it all starts
At the end of a bar

You can hear a cover band
Playin' 90s songs
Become a brand new man
To time marches on
Time marches on

There's a million things that you can find
Bartender conversation or a pair of blue eyes, yeah
Your true love or next broken heart
Maybe a party crowd on a Friday night
Long necks, long lines and neon signs, hell
Sometimes that's where it all starts
At the end of a bar
Oh, yeah, yeah
Oh, ooh

There's a million things that you can find
Bartender conversation or a pair of blue eyes, yeah
Your true love or a next broken heart (or a next broken heart)
Maybe a party crowd on a Friday night
Long necks, long lines and neon signs, hell
Sometimes that's where it all starts
At the end of a bar, oh, oh, yeah

At the end of a-, at the end of a-, at the end of a bar
At the end of a-, at the end of a-, at the end of a bar
(Oh, you know that's right where you start)

You can find your future
Or run into your past
You can look for answers
At the bottom of a glass

Au bout d'un bar

Tu peux trouver ton avenir
Ou rencontrer ton passé
Tu peux chercher des réponses
Au fond d'un verre
Tu peux te faire un meilleur ami
Et ne jamais connaître son nom
Et lui acheter des shots de tequila, puis oublier pourquoi tu es venu

Il y a un million de choses que tu peux trouver
Une conversation de barman ou une paire d'yeux bleus, oui
Ton véritable amour ou ton prochain cœur brisé
Peut-être une foule de fêtards un vendredi soir
Longues bouteilles, longues files d'attente et néons, bon sang
Parfois c'est là que tout commence
Au bout d'un bar

Tu peux entendre un groupe de reprises
Jouer des chansons des années 90
Devenir un homme nouveau
Le temps avance
Le temps avance

Il y a un million de choses que tu peux trouver
Une conversation de barman ou une paire d'yeux bleus, oui
Ton véritable amour ou ton prochain cœur brisé
Peut-être une foule de fêtards un vendredi soir
Longues bouteilles, longues files d'attente et néons, bon sang
Parfois c'est là que tout commence
Au bout d'un bar
Oh, oui, oui
Oh, ooh

Il y a un million de choses que tu peux trouver
Une conversation de barman ou une paire d'yeux bleus, oui
Ton véritable amour ou un prochain cœur brisé (ou un prochain cœur brisé)
Peut-être une foule de fêtards un vendredi soir
Longues bouteilles, longues files d'attente et néons, bon sang
Parfois c'est là que tout commence
Au bout d'un bar, oh, oh, oui

Au bout d'un-, au bout d'un-, au bout d'un bar
Au bout d'un-, au bout d'un-, au bout d'un bar
(Oh, tu sais que c'est là que tout commence)

Tu peux trouver ton avenir
Ou rencontrer ton passé
Tu peux chercher des réponses
Au fond d'un verre