Текст и перевод песни Chris Young - Break Like You Do

Break Like You Do

I see you're doing well
Well, I'm not
Got someone new in your life
Well, I don't
I've been busy wantin' you back
And you've been busy movin' on way too fast
Guess my heart's takin' the long way out
It don't even know what to do
And seein' you with him tonight
I guess I don't break like you

I don't drink like you do, I can't just have one
'Cause I'm still drinkin' 'bout us, so I'll probably get drunk
Wish I could laugh and dance on a Saturday night
Like you do, like goodbye ain't even crossin' your mind
Maybe you're just good at gettin' gone
Or I'm just really bad at movin' on?
I'm still in love, girl, it's true
What can I say?
I hate that I don't break like you do

I wish I could just smile, say hello
Show you I'm doing fine, but I won't
'Cause I can't fake it through
Damnit, I don't break like you

I don't drink like you do, I can't just have one
'Cause I'm still drinkin' 'bout us, so I'll probably get drunk
Wish I could laugh and dance on a Saturday night
Like you do, like goodbye ain't even crossin' your mind
Maybe you're just good at gettin' gone
Or I'm just really bad at movin' on?
I'm still in love, girl, it's true
What can I say?
I hate that I don't break like you do, oh

I don't drink like you do, I can't just have one
So, I'll just sit right here, keep drinkin' 'bout us
I wish I could laugh, wish I could dance
But, baby, I just can't

I don't drink like you do, I can't just have one
'Cause I'm still drinkin' 'bout us, so I'll probably get drunk
Wish I could laugh and dance on a Saturday night
Like you do, like goodbye ain't even crossin' your mind
Maybe you're just good at gettin' gone
Or I'm just really bad at movin' on?
I'm still in love, girl, it's true
What can I say?
I hate that I don't break like you do
I hate that I don't break like you do

Разбиваюсь не так, как ты

Вижу, у тебя все хорошо,
А у меня нет.
В твоей жизни появился кто-то новый,
А в моей нет.
Я все время хотел вернуть тебя,
А ты слишком быстро двигалась дальше.
Похоже, мое сердце выбирает длинный путь,
Оно даже не знает, что делать.
И видя тебя с ним сегодня вечером,
Я понимаю, что разбиваюсь не так, как ты.

Я не пью так, как ты, я не могу выпить только одну,
Потому что я все еще пью за нас, так что, наверное, напьюсь.
Хотел бы я смеяться и танцевать в субботний вечер,
Как ты, как будто прощание даже не приходит тебе в голову.
Может быть, ты просто умеешь забываться,
Или я просто не умею двигаться дальше?
Я все еще люблю тебя, девочка, это правда.
Что я могу сказать?
Ненавижу, что я разбиваюсь не так, как ты.

Хотел бы я просто улыбнуться, сказать привет,
Показать тебе, что у меня все хорошо, но я не буду,
Потому что я не могу притворяться.
Черт возьми, я разбиваюсь не так, как ты.

Я не пью так, как ты, я не могу выпить только одну,
Потому что я все еще пью за нас, так что, наверное, напьюсь.
Хотел бы я смеяться и танцевать в субботний вечер,
Как ты, как будто прощание даже не приходит тебе в голову.
Может быть, ты просто умеешь забываться,
Или я просто не умею двигаться дальше?
Я все еще люблю тебя, девочка, это правда.
Что я могу сказать?
Ненавижу, что я разбиваюсь не так, как ты, о.

Я не пью так, как ты, я не могу выпить только одну,
Так что я просто буду сидеть здесь и продолжать пить за нас.
Хотел бы я смеяться, хотел бы я танцевать,
Но, детка, я просто не могу.

Я не пью так, как ты, я не могу выпить только одну,
Потому что я все еще пью за нас, так что, наверное, напьюсь.
Хотел бы я смеяться и танцевать в субботний вечер,
Как ты, как будто прощание даже не приходит тебе в голову.
Может быть, ты просто умеешь забываться,
Или я просто не умею двигаться дальше?
Я все еще люблю тебя, девочка, это правда.
Что я могу сказать?
Ненавижу, что я разбиваюсь не так, как ты.
Ненавижу, что я разбиваюсь не так, как ты.