Call It a Day - Chris Young перевод на русский

Call It a Day

Hey, I know we're day-drinking
But I'm already thinkin'
We should mess up that bed
Babe, I know it's not the weekend
But you got me feelin' weak, and
I just thought we could pretend

And call it a day
Call it a night
Bottle of red
That look in your eyes
Yeah, the sun's still up but, baby, what do you say?
Let's call it a day

That dress in the closet, you can leave it
You ain't gonna need it
I know it's only half past three
Why don't we?

Call it a day
Call it a night
Bottle of red
That look in your eyes
Yeah, the sun's still up but, baby, what do you say?
Let's call it a day
Ooh, let's call it a day

Baby, I don't wanna stay
For the kind of love that we make
No, I don't wanna wait

Call it a day
Let's call it a night
That red on your lips
That bottle of wine
Yeah, the sun's still up but, baby, what do you say?
Let's call it a day

Call it a day, yeah
Call it a day

Назовём это днём

Эй, я знаю, мы пьём средь бела дня,
Но я уже думаю,
Что нам стоит взъерошить постель.
Детка, я знаю, что сегодня не выходные,
Но ты заставляешь меня чувствовать слабость, и
Я просто подумал, что мы могли бы сделать вид,

Что наступил вечер.
Что наступила ночь.
Бутылка красного,
Этот взгляд в твоих глазах...
Да, солнце еще высоко, но, детка, что скажешь?
Давай назовём это днём.

То платье в шкафу, можешь оставить его,
Оно тебе не понадобится.
Я знаю, что только половина четвертого,
Почему бы нам не...

Назвать это днём?
Назвать это ночью?
Бутылка красного,
Этот взгляд в твоих глазах...
Да, солнце еще высоко, но, детка, что скажешь?
Давай назовём это днём.
О, давай назовём это днём.

Детка, я не хочу ждать,
Ради той любви, которую мы создаём,
Нет, я не хочу ждать.

Назовём это днём.
Давай назовём это ночью.
Это красное на твоих губах,
Эта бутылка вина,
Да, солнце еще высоко, но, детка, что скажешь?
Давай назовём это днём.

Назовём это днём, да.
Назовём это днём.