Текст и перевод песни Chris Young - Cross Every Line

Cross Every Line

If I was a quarterback and you were the cheerleader
And I was on the field and you were cryin' by the bleachers
Fourth quarter, fourth down, I wouldn't think twice
I'd take my helmet off, run to you right on the sidelines
If you were captured, baby, I would be relentless
I'd declare it war and run right out them trenches
Yeah, you'd hear my battle cry
I'd let the bullets fly
Wouldn't be an enemy let behind the enemy line

I'd cross every line in the world for you
I'd cross every line in the world for you
Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do
I'd cross every line in the world for you

There'll be people in your life tellin' you that you can't
Be who you wanna be, drawin' lines in the sand
But I promise you now, I ain't that someone
When it comes to you, girl, I ain't ever gonna draw one

I'd cross every line in the world for you
I'd cross every line in the world for you
Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do
I'd cross every line in the world for you

Cross my heart and hope to die
Baby, I wouldn't even break it
I'd cross every line in the world for you

If life's a race, I'm gonna go the distance
If at the end of it, there's a yellow ribbon
I'll just keep on lovin' you, there ain't no quittin'
Just 'cause I reached the finish line don't mean I'm finished
No, it don't mean I'm finished

I'd cross every line in the world for you
I'd cross every line in the world for you
Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do
I'd cross every line in the world for you

Cross my heart and hope to die
Baby, I wouldn't even break it
I'd cross every line in the world for you

Пересеку любую черту

Если бы я был квотербеком, а ты черлидершей,
И я был бы на поле, а ты плакала на трибунах,
Четвертая четверть, четвертый даун, я бы не раздумывал,
Я бы снял шлем и побежал к тебе прямо на боковую линию.
Если бы тебя захватили, милая, я был бы безжалостен,
Я бы объявил войну и выбежал прямо из окопов.
Да, ты бы услышала мой боевой клич,
Я бы позволил пулям лететь,
Не осталось бы ни одного врага за линией фронта.

Я бы пересек любую черту в мире ради тебя,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя,
Нет места, куда бы я не пошел, нет ничего, что бы я не сделал,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя.

В твоей жизни будут люди, которые скажут, что ты не можешь
Быть той, кем хочешь быть, проводя линии на песке,
Но я обещаю тебе сейчас, я не такой,
Когда дело касается тебя, девочка, я никогда не проведу такую линию.

Я бы пересек любую черту в мире ради тебя,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя,
Нет места, куда бы я не пошел, нет ничего, что бы я не сделал,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя.

Клянусь своей жизнью,
Детка, я бы даже не думал нарушить клятву,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя.

Если жизнь — это гонка, я пройду всю дистанцию,
И если в конце меня ждет желтая лента,
Я буду продолжать любить тебя, я не сдамся,
То, что я достиг финишной черты, не значит, что я закончил,
Нет, это не значит, что я закончил.

Я бы пересек любую черту в мире ради тебя,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя,
Нет места, куда бы я не пошел, нет ничего, что бы я не сделал,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя.

Клянусь своей жизнью,
Детка, я бы даже не думал нарушить клятву,
Я бы пересек любую черту в мире ради тебя.