Текст и перевод песни Chris Young - Don’t Leave Her

Don’t Leave Her

You say you and her are really over
Don't wanna make up just to fall apart again
You say you want off this roller coaster
Well, friend, let me ask you this

Can you stand to see her dancin' in somebody else's arms?
Do you think that you'll go crazy every time you see her car?
If you can't scroll by her number, not dial it on your phone
Well that's all you need to know
Don't leave her
If you can't let her go

I ain't saying you ain't got good reason
For wanting to take a match to everything
But before you set your mind on leavin'
You really oughta stop and think

Can you run across her picture and not wonder where she is?
Can you catch the scent of her perfume and not think about her kiss?
If you can't stop dreamin' 'bout her when you're sleepin' all alone
Well that's all you need to know
Don't leave her

Swallow your pride and turn this thing around
Cause this here is a road
You don't wanna go down

If you can't stand to see her dancin' in somebody else's arms
Or you think that you'll go crazy every time you see her car
If you can't scroll by her number and not dial it on your phone
Well that's all you need to know
Don't leave her
Don't leave her
If you can't let her go
If you can't let her go

Ne la quitte pas

Tu dis que tout est fini entre toi et elle
Que tu ne veux pas te réconcilier pour retomber dans le même schéma
Tu dis que tu veux descendre de ce grand huit
Alors, mon ami, laisse-moi te poser une question

Peux-tu supporter de la voir danser dans les bras d'un autre ?
Penses-tu que tu deviendras fou chaque fois que tu verras sa voiture ?
Si tu ne peux pas passer son numéro sans le composer sur ton téléphone
Alors c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Ne la quitte pas
Si tu ne peux pas la laisser partir

Je ne dis pas que tu n'as pas de bonnes raisons
De vouloir mettre le feu à tout
Mais avant de prendre ta décision de partir
Tu devrais vraiment t'arrêter et réfléchir

Peux-tu tomber sur sa photo sans te demander où elle est ?
Peux-tu sentir son parfum sans penser à son baiser ?
Si tu ne peux pas arrêter de rêver d'elle quand tu dors tout seul
Alors c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Ne la quitte pas

Avale ta fierté et retourne les choses
Parce que c'est une route
Que tu ne veux pas emprunter

Si tu ne peux pas supporter de la voir danser dans les bras d'un autre
Ou si tu penses que tu deviendras fou chaque fois que tu verras sa voiture
Si tu ne peux pas passer son numéro sans le composer sur ton téléphone
Alors c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Ne la quitte pas
Ne la quitte pas
Si tu ne peux pas la laisser partir
Si tu ne peux pas la laisser partir