Double Down - Chris Young перевод на немецкий

Double Down

Hey, bartender, get us there fast
Pour a little more in that whiskey glass
Fill it on up, right up to the rim
Me and the boys about to go all in and

Double down on a good time
Paint the town, talkin' real bright
Neon redneck, head bobbin' to the hell yeah, honky-tonk sound
Get a little plowed, stomp your boot heels
Talkin' plowed like a cornfield
Two-steppin' shuffle, thumb on your buckle
Raisin' up trouble
There goes another double down

Pretty little thing lookin' thirsty and hot
About to lay down all the cards I got
Buy her a drink, go for broke
She wants all Jack in her Jack and Coke

Double down on a good time
Paint the town, talkin' real bright
Neon red neck, head bobbin' to the hell yeah, honky-tonk sound
Get a little plowed, stomp your boot heels
Talkin' plowed like a cornfield
Two-steppin' shuffle, thumb on your buckle
Raisin' up trouble
There goes another double down
Double down (double down), down, down

A little over-served, half past one
Ain't slowing down, havin' too much fun
Oughta go home, oughta be through
Tell you what we're gonna do

Double down on a good time (woo)
Paint the town, talkin' real bright (yeah)
Neon red neck, head bobbin' to the hell yeah, honky-tonk sound
Get a little plowed, stomp your boot heels
Talkin' plowed like a cornfield
Two-steppin' shuffle, thumb on your buckle
Raisin' up trouble
There goes another double down
Double down (double down), down, down

Yeah

Doppelt drauflegen

Hey, Barkeeper, mach uns schnell locker
Gieß noch etwas mehr in dieses Whiskeyglas
Füll es randvoll, bis ganz nach oben
Ich und die Jungs, wir legen gleich alles drauf und

Legen doppelt drauf für 'ne gute Zeit
Machen die Stadt unsicher, richtig grell
Neon-Rotnacken, Kopf wippt zum 'Hell yeah', Honky-Tonk-Sound
Werden ein bisschen dicht, stampfen mit den Stiefeln
Ich rede von dicht, so wie ein Maisfeld
Two-Step-Schritte, Daumen an der Gürtelschnalle
Ärger anzetteln
Da geht noch mal ein 'Doppelt drauf'

Hübsches kleines Ding sieht durstig und heiß aus
Bin dabei, alle Karten auf den Tisch zu legen, die ich hab'
Geb' ihr einen Drink aus, riskiere alles
Sie will nur Jack in ihrem Jacky-Cola

Legen doppelt drauf für 'ne gute Zeit
Machen die Stadt unsicher, richtig grell
Neon-Rotnacken, Kopf wippt zum 'Hell yeah', Honky-Tonk-Sound
Werden ein bisschen dicht, stampfen mit den Stiefeln
Ich rede von dicht, so wie ein Maisfeld
Two-Step-Schritte, Daumen an der Gürtelschnalle
Ärger anzetteln
Da geht noch mal ein 'Doppelt drauf'
Doppelt drauf (doppelt drauf), drauf, drauf

Ein bisschen zu viel erwischt, halb zwei
Werden nicht langsamer, haben zu viel Spaß
Sollten nach Hause gehen, sollten aufhören
Ich sag dir, was wir jetzt machen werden

Legen doppelt drauf für 'ne gute Zeit (woo)
Machen die Stadt unsicher, richtig grell (yeah)
Neon-Rotnacken, Kopf wippt zum 'Hell yeah', Honky-Tonk-Sound
Werden ein bisschen dicht, stampfen mit den Stiefeln
Ich rede von dicht, so wie ein Maisfeld
Two-Step-Schritte, Daumen an der Gürtelschnalle
Ärger anzetteln
Da geht noch mal ein 'Doppelt drauf'
Doppelt drauf (doppelt drauf), drauf, drauf

Yeah