Down - Chris Young перевод на русский

Down

You came out of nowhere
Sundress in a Sunday style
Wasn't ready, girl, I swear
Your eyes stole the blue right out of that sky
We might not have made it, but that didn't matter
Baby, there's a fine line between forever and a beautiful disaster

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm that ever came down, down, down
That ever came down, down, down

You were one in a million (million)
And they say lightnin' never strikes twice, but
The way that your lips on my lips lit me up
If it did, I sure wouldn't mind

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm that ever came down, down, down
That ever came down, down, down
That ever came down

We might not have made it, but that didn't matter
Baby, there's a fine line between forever and a beautiful disaster

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm that ever came down, down, down
That ever came down, down, down
That ever came down

Вниз

Ты появилась из ниоткуда,
В летнем платье, словно в воскресенье,
Клянусь, я был не готов,
Твои глаза украли синеву прямо с неба.
Может, у нас и не получилось, но это неважно,
Детка, между вечностью и прекрасной катастрофой тонкая грань.

Я принёс гром, а ты принесла дождь,
Твой поцелуй сразил меня, как ураган.
Я всё ещё чиню этот дом разбитого сердца,
Но любить тебя — всё ещё лучший шторм, что когда-либо обрушивался на меня, вниз, вниз, вниз,
Что когда-либо обрушивался на меня, вниз, вниз, вниз.

Ты была одна на миллион (миллион),
И говорят, молния никогда не бьет дважды, но
То, как твои губы на моих губах зажигали меня,
Если бы это случилось снова, я бы точно не возражал.

Я принёс гром, а ты принесла дождь,
Твой поцелуй сразил меня, как ураган.
Я всё ещё чиню этот дом разбитого сердца,
Но любить тебя — всё ещё лучший шторм, что когда-либо обрушивался на меня, вниз, вниз, вниз,
Что когда-либо обрушивался на меня, вниз, вниз, вниз,
Что когда-либо обрушивался на меня.

Может, у нас и не получилось, но это неважно,
Детка, между вечностью и прекрасной катастрофой тонкая грань.

Я принёс гром, а ты принесла дождь,
Твой поцелуй сразил меня, как ураган.
Я всё ещё чиню этот дом разбитого сердца,
Но любить тебя — всё ещё лучший шторм.

Я принёс гром, а ты принесла дождь,
Твой поцелуй сразил меня, как ураган.
Я всё ещё чиню этот дом разбитого сердца,
Но любить тебя — всё ещё лучший шторм, что когда-либо обрушивался на меня, вниз, вниз, вниз,
Что когда-либо обрушивался на меня, вниз, вниз, вниз,
Что когда-либо обрушивался на меня.