Drink to Remember - Chris Youngперевод на немецкий

Drink to Remember

Trinken, um sich zu erinnern

Oh-oh, oh-oh

Some folks go with a Jack and Coke, so they can take the edge off

Manche Leute nehmen einen Jack and Coke, damit sie runterkommen können

Some folks drink, so they don't think about all the things they did wrong

Manche Leute trinken, damit sie nicht an all die Dinge denken, die sie falsch gemacht haben

For me, that ain't how it is

Für mich ist das nicht so

As soon as it hits my lips, yeah

Sobald es meine Lippen berührt, ja

I remember that first beer at 21, sittin' on the front porch with my old man

Ich erinnere mich an das erste Bier mit 21, auf der Veranda mit meinem alten Herrn sitzend

I remember that margarita week at the beach with my feet in the Padre sand

Ich erinnere mich an die Margarita-Woche am Strand, mit meinen Füßen im Sand von Padre

Remember that shot in the dark in the back of the bar, first time that I kissed her

Erinnere mich an den Shot im Dunkeln hinten in der Bar, das erste Mal, dass ich sie küsste

So, you can bet I don't drink to forget, I drink to remember (oh-oh, oh-oh)

Also, kannst du sicher sein, ich trinke nicht, um zu vergessen, ich trinke, um mich zu erinnern (oh-oh, oh-oh)

One taste of rum don't make me numb, I'm feelin' all the memories

Ein Schluck Rum betäubt mich nicht, ich fühle all die Erinnerungen

I'm graduatin', celebratin' all my good friends with me

Ich mache meinen Abschluss, feiere mit all meinen guten Freunden

Yeah, I go back to those times

Ja, ich gehe zurück zu diesen Zeiten

As soon as they pour it on ice, yeah

Sobald sie es auf Eis gießen, ja

I remember that first beer at 21, sittin' on the front porch with my old man

Ich erinnere mich an das erste Bier mit 21, auf der Veranda mit meinem alten Herrn sitzend

I remember that margarita week at the beach with my feet in the Padre sand

Ich erinnere mich an die Margarita-Woche am Strand, mit meinen Füßen im Sand von Padre

Remember that shot in the dark in the back of the bar, first time that I kissed her

Erinnere mich an den Shot im Dunkeln hinten in der Bar, das erste Mal, dass ich sie küsste

So, you can bet I don't drink to forget, I drink to remember

Also, kannst du sicher sein, ich trinke nicht, um zu vergessen, ich trinke, um mich zu erinnern

I drink to remember

Ich trinke, um mich zu erinnern

Yeah, I go back to those times

Ja, ich gehe zurück zu diesen Zeiten

As soon as they pour it on ice

Sobald sie es auf Eis gießen