Текст и перевод песни Chris Young - Goodbye

Goodbye

Knock on my door, you're on the porch, it's about 11: 30
That only means one or two things
Either you're a little bit lonely
or something ain't right, and judging by that tear in your eye
You're about to say something crazy, like goodbye
Stop right there, don't say a word
Just let me hold you
Girl we can fix whatever it is
So whatever you do, don't let us die
The love of a life time is worth at least a million tries
Baby what we got is too good for goodbye
This ain't a game I'm trying to play
Girl we've got something real here
You don't just break up whenever it gets tough
So baby don't you leave here
I want you to say you're gonna stay
And we're in this thing forever
Come whatever
So stop right there, don't say a word
Just let me hold you
Girl we can fix whatever it is
So whatever you do, don't let us die
The love of a life time is worth at least a million tries
Baby what we got is too good for goodbye
Stop right there, don't say a word
Just let me hold you
Girl we can fix whatever it is
So whatever you do, don't let us die
The love of a life time is worth at least a million tries
Baby what we got is too good for goodbye

Au revoir

Tu frappes à ma porte, tu es sur le pas de la porte, il est environ 23h30
Cela ne signifie qu'une ou deux choses
Soit tu es un peu seule
ou quelque chose ne va pas, et à en juger par cette larme dans ton œil
Tu es sur le point de dire quelque chose de fou, comme au revoir
Arrête-toi là, ne dis rien
Laisse-moi juste te tenir dans mes bras
Ma chérie, on peut arranger ce qui ne va pas
Alors quoi que tu fasses, ne nous laisse pas mourir
L'amour d'une vie vaut au moins un million d'essais
Chérie, ce qu'on a est trop beau pour un au revoir
Ce n'est pas un jeu auquel j'essaie de jouer
Ma chérie, on a quelque chose de réel ici
On ne se sépare pas dès que les choses deviennent difficiles
Alors chérie, ne pars pas d'ici
Je veux que tu dises que tu vas rester
Et que l'on est dans cette affaire pour toujours
Quoi qu'il arrive
Alors arrête-toi là, ne dis rien
Laisse-moi juste te tenir dans mes bras
Ma chérie, on peut arranger ce qui ne va pas
Alors quoi que tu fasses, ne nous laisse pas mourir
L'amour d'une vie vaut au moins un million d'essais
Chérie, ce qu'on a est trop beau pour un au revoir
Arrête-toi là, ne dis rien
Laisse-moi juste te tenir dans mes bras
Ma chérie, on peut arranger ce qui ne va pas
Alors quoi que tu fasses, ne nous laisse pas mourir
L'amour d'une vie vaut au moins un million d'essais
Chérie, ce qu'on a est trop beau pour un au revoir