Chris Young - Holiday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Young - Holiday




Holiday
Vacances
I don't need to pack a bag
Je n'ai pas besoin de faire mes valises
I don't need a travel agent
Je n'ai pas besoin d'un agent de voyages
Islands look cool on a map
Les îles ont l'air cool sur une carte
But can't beat my location
Mais je ne peux pas battre mon emplacement
'Cause when you smile at me that's all the sunshine I need
Parce que quand tu me souris, c'est tout le soleil dont j'ai besoin
Any place, any time, any day of the week
N'importe où, n'importe quand, n'importe quel jour de la semaine
You make me wanna' make a margarita
Tu me donnes envie de faire une margarita
You make me wanna' put on my shades
Tu me donnes envie de mettre mes lunettes de soleil
You take me on a trip around the world
Tu me fais faire un tour du monde
Don't need to hop a plane
Pas besoin de prendre l'avion
When I'm with ya' girl it's like I'm on vacay'
Quand je suis avec toi, ma chérie, c'est comme si j'étais en vacances
I guess what I'm trying to say
Je suppose que ce que j'essaie de dire
You make every day like a holiday
Tu fais de chaque jour un jour de vacances
You make every day like a holiday
Tu fais de chaque jour un jour de vacances
When I've got you in my arms
Quand je te tiens dans mes bras
I'm a thousands miles away
Je suis à des milliers de kilomètres
From any worries in the world
De tous les soucis du monde
Baby all of that can wait
Bébé, tout ça peut attendre
Cause swaying to some music while I look in your eyes
Parce que se balancer sur de la musique en te regardant dans les yeux
It's pretty easy to see that I'm in paradise
Il est assez facile de voir que je suis au paradis
You make me wanna' make a margarita
Tu me donnes envie de faire une margarita
You make me wanna' put on my shades
Tu me donnes envie de mettre mes lunettes de soleil
You take me on a trip around the world
Tu me fais faire un tour du monde
Don't need to hop a plane
Pas besoin de prendre l'avion
When I'm with ya' girl it's like I'm on vacay'
Quand je suis avec toi, ma chérie, c'est comme si j'étais en vacances
I guess what I'm trying to say
Je suppose que ce que j'essaie de dire
You make every day like a holiday
Tu fais de chaque jour un jour de vacances
A holiday baby
Un jour de vacances, bébé
Everybody's got a photo
Tout le monde a une photo
Of their favorite view
De sa vue préférée
And you can see mine in every picture of you
Et tu peux voir la mienne dans chaque photo de toi
You make me wanna' make a margarita
Tu me donnes envie de faire une margarita
You make me wanna' put on my shades
Tu me donnes envie de mettre mes lunettes de soleil
You take me on a trip around the world
Tu me fais faire un tour du monde
Don't need to hop a plane
Pas besoin de prendre l'avion
When I'm with ya' girl it's like I'm on vacay'
Quand je suis avec toi, ma chérie, c'est comme si j'étais en vacances
I guess what I'm trying to say
Je suppose que ce que j'essaie de dire
You make every day like a holiday
Tu fais de chaque jour un jour de vacances
Yeah a holiday baby
Ouais, un jour de vacances, bébé





Авторы: COREY CROWDER, JOHNNY BULFORD, CARY BARLOWE, CHRIS (A) YOUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.