Right Now - Chris Young перевод на русский

Right Now

I know just how you're feelin'
When 2 a.m. starts creepin' around
And you're laying by yourself
But you can't fall asleep in that empty house
I'm just lookin' for a reason to call you

We can't bring ourselves to burn a bridge
We might have to walk back across
When it's late and we're lonely, don't wanna move on
And our pride is the only cost

'Cause that fire's still burnin'
And I don't think you wanna let it go out
So, if you won't say it, girl, I'll say it
What are you doin' right now?

I can meet you at the front door
Let you lay your head down on my chest
I'll place my heart back in your hands
Let the moonlight figure out the rest, yeah

We can't bring ourselves to burn a bridge
We might have to walk back across
When it's late and we're lonely, don't wanna move on
And our pride is the only cost

'Cause that fire's still burnin'
And I don't think you wanna let it go out
So, if you won't say it, girl, I'll say it
What are you doin' right now?

I'm just lookin' for a reason to call you

We can't bring ourselves to burn a bridge
We might have to walk back across
When it's late and we're lonely, don't wanna move on
And our pride is the only cost

'Cause that fire's still burnin'
And I don't think you wanna let it go out
So, if you won't say it, girl, I'll say it
What are you doin' right now?

I know just how you're feelin'
When 2 a.m. starts creepin' around

Я знаю, что ты чувствуешь
Когда 2 часа ночи начинают ползти вокруг
И ты лежишь один
Но ты не можешь заснуть в этом пустом доме
Я просто ищу повод позвонить тебе

Мы не можем заставить себя сжечь мост
Возможно, нам придется вернуться обратно
Когда уже поздно и нам одиноко, не хочется двигаться дальше.
И наша гордость - единственная цена

Потому что этот огонь все еще горит
И я не думаю, что ты хочешь это выпустить
Так что, если ты не скажешь это, девочка, я скажу это.
Что ты сейчас делаешь?

Я могу встретить тебя у входной двери
Позволь тебе положить голову мне на грудь
Я отдам свое сердце обратно в твои руки
Пусть лунный свет выяснит остальное, да

Мы не можем заставить себя сжечь мост
Возможно, нам придется вернуться обратно
Когда уже поздно и нам одиноко, не хочется двигаться дальше.
И наша гордость - единственная цена

Потому что этот огонь все еще горит
И я не думаю, что ты хочешь это выпустить
Так что, если ты не скажешь это, девочка, я скажу это.
Что ты сейчас делаешь?

Я просто ищу повод позвонить тебе

Мы не можем заставить себя сжечь мост
Возможно, нам придется вернуться обратно
Когда уже поздно и нам одиноко, не хочется двигаться дальше.
И наша гордость - единственная цена

Потому что этот огонь все еще горит
И я не думаю, что ты хочешь это выпустить
Так что, если ты не скажешь это, девочка, я скажу это.
Что ты сейчас делаешь?

Я знаю, что ты чувствуешь
Когда 2 часа ночи начинают ползти вокруг