Текст и перевод песни Chris de Burgh - Corinna, Corinna

Corinna, Corinna

Corrina, Corrina,
Where've you been so long?
Corrina, Corrina,
Where've you been so long?
I'm in love with you baby,
Baby, please come home;
I've got a bird who whistles,
I've got a bird who sings,
I've got a bird who whistles,
I've got a bird who sings,
But I ain't got Corrina,
And life don't mean a thing;
Corrina, Corrina,
You've been on my mind,
Corrina, Corrina,
You've been on my mind,
I keep thinkin' 'bout you, baby,
And I can't keep from crying;
Corrina, Corrina,
Where've you been so long?
Corrina, Corrina,
Where've you been so long?
I've been worryin' 'bout you baby,
Baby, please come home;
I've been worryin' 'bout you baby,
Baby, please come home.

Corinna, Corinna

Corinna, Corinna,
Où es-tu partie si longtemps ?
Corinna, Corinna,
Où es-tu partie si longtemps ?
Je suis amoureux de toi, ma chérie,
Chérie, s'il te plaît, rentre à la maison ;
J'ai un oiseau qui siffle,
J'ai un oiseau qui chante,
J'ai un oiseau qui siffle,
J'ai un oiseau qui chante,
Mais je n'ai pas Corinna,
Et la vie ne veut rien dire ;
Corinna, Corinna,
Tu es dans mes pensées,
Corinna, Corinna,
Tu es dans mes pensées,
Je ne cesse de penser à toi, ma chérie,
Et je ne peux pas m'empêcher de pleurer ;
Corinna, Corinna,
Où es-tu partie si longtemps ?
Corinna, Corinna,
Où es-tu partie si longtemps ?
Je me suis inquiété pour toi, ma chérie,
Chérie, s'il te plaît, rentre à la maison ;
Je me suis inquiété pour toi, ma chérie,
Chérie, s'il te plaît, rentre à la maison.