Текст и перевод песни Chris de Burgh - Discovery

Discovery

Lady love, go back to sleep
Dry the tears from your eyes
But i cannot stay with thee
Until the morning
For the dawn is breaking
And my ship is waiting for me
And i must go
But i'll be back, yes
Before this year is over
...
So we sailed across the sea
Till we found america
'Round the cape of storms
We set our sails for home
And when the sea was roaring
And the lord i called
To help my drowning men
I saw the light, yes, the candle in your window...
...
And i have brought you silver
And i have brought you gold
And spices from the indies in the hold
I've seen ships on the horizon
That i'd swear were going down
But now i know for certain
The world is round
I have seen, my eyes have seen.
...
One day says galileo
A man will reach the sky
And see the world completely
From outside
And gazing down from younder
On a world of blue and green
He'll say with eyes of wonder
I have seen, i have seen
My eyes have seen.
I have seen
My eyes have seen.

Открытие

Любовь моя, спи спокойно,
Утри слезы с лица.
Но я не могу остаться с тобой,
До самого утра.
Ибо рассвет наступает,
И мой корабль ждет меня.
И я должен идти.
Но я вернусь, да,
До конца этого года.
...
Мы плыли по морям,
Пока не нашли Америку.
Обогнув мыс Бурь,
Мы поставили паруса к дому.
И когда море ревело,
Я воззвал к Господу,
Чтобы он помог моим тонущим людям.
Я увидел свет, да, свечу в твоем окне...
...
И я привез тебе серебро,
И я привез тебе золото,
И специи из Индии в трюме.
Я видел корабли на горизонте,
Которые, я мог бы поклясться, шли ко дну.
Но теперь я знаю наверняка,
Что мир круглый.
Я видел, мои глаза видели.
...
Однажды, сказал Галилео,
Человек достигнет неба
И увидит весь мир
Снаружи.
И глядя вниз оттуда,
На мир голубой и зеленый,
Он скажет с глазами, полными удивления:
Я видел, я видел,
Мои глаза видели.
Я видел,
Мои глаза видели.