Текст и перевод песни Chris de Burgh - Home From the War, Pt. 2

Home From the War, Pt. 2

To the joy of everyone, Robin had returned
Back from the Holy Land with much to learn
For he did not know that Gisborne
Had left him there for dead
So he would have his woman
And the earl instead
As for Marian, a future was revealed
Where she would find her Robin once again
Showing him a sorrows
In a world he could not see
And bringing him back to himself

Возвращение с войны, часть 2

К всеобщей радости, Робин вернулся,
Из Святой Земли, с багажом познаний,
Ведь он не знал, что Гисборн
Оставил его умирать,
Чтобы завладеть его женщиной
И графством вместо него.
Что до Мариан, ей открылось будущее,
Где она снова найдет своего Робина,
Покажет ему печали
Мира, который он не видит,
И вернет его к себе.