Текст и перевод песни Chris de Burgh - Legacy

Legacy

Just one dream can change a nation
Just one man can open a door
A single voice can be lost in time
But a million voices will be heard
Just one dream can change a nation
Just one man can open the door
A single voice will be lost in time
But a million voices will be heard
Just one dream can wake a nation
Just one man can break down a door
A single light can be lost in the dark
But a million lights will be shine through the world
Just one dream can change a nation (one dream)
Just one man can break down a door (break down a door)
A single light can be lost in the dark
But a million lights will shine through the world
I believe when a child is born, that he is equal to us all
No rack or power can stop him standing tall
And I believe that I would be mad to play his part
Do all he can, or we will take it and give it to the poor
And I believe in the strong eternal right
For every man and every woman to lead a fair and equal life
And I believe that dreams live on in years to come when we are gone
Truth and justice will always prevail (will prevail)
Just one dream can change a nation
Just one man can break down a wall (break down a wall)
A single light can be lost in the dark
But a million lights will shine through the world
A million lights will shine through the world
Through the world

Наследие

Одна мечта может изменить страну,
Один мужчина может открыть дверь.
Один голос может затеряться во времени,
Но миллион голосов будет услышан.
Одна мечта может изменить страну,
Один мужчина может открыть дверь.
Один голос затеряется во времени,
Но миллион голосов будет услышан.
Одна мечта может пробудить страну,
Один мужчина может выломать дверь.
Один огонек может затеряться во тьме,
Но миллион огней озарят мир.
Одна мечта может изменить страну (одна мечта),
Один мужчина может выломать дверь (выломать дверь),
Один огонек может затеряться во тьме,
Но миллион огней озарят мир.
Я верю, что когда рождается ребенок, он равен всем нам,
Никакая пытка, никакая власть не помешает ему стоять прямо.
И я верю, что я был бы безумцем, играя его роль,
Сделать все, что он может, или мы отнимем это и отдадим бедным.
И я верю в сильное, вечное право
Каждого мужчины и каждой женщины на достойную и равную жизнь.
И я верю, что мечты живут в грядущих годах, когда нас не станет,
Истина и справедливость всегда восторжествуют (восторжествуют).
Одна мечта может изменить страну,
Один мужчина может разрушить стену (разрушить стену),
Один огонек может затеряться во тьме,
Но миллион огней озарят мир.
Миллион огней озарят мир,
Озарят мир.