Текст и перевод песни Chris de Burgh - So Beautiful
I'm
lying
here
tonight
Я
лежу
здесь
сегодня...
Thinking
of
the
days
we've
had
Думая
о
днях,
что
мы
провели
Wondering
if
the
world
would
be
so
beautiful
Интересно,
а
будет
ли
мир
таким
же
прекрасным
If
I
had
not
looked
into
your
eyes
А
если
бы
я
не
глядел
в
твои
глаза
How
did
you
know
Как
бы
ты
узнала
That
I've
been
waiting?
О
том,
что
я
ждал?
Never
knew
the
world
would
be
Никогда
не
думал,
что
мир
будет
So
Beautiful
at
all
Настолько
прекрасным
во
всём
I'm
spending
all
the
days
Я
провожу
все
дни
Dreaming
of
the
nights
we've
had
В
мечтах
о
тех
ночах,
что
провели
I
never
knew
that
love
would
be
a
miracle
Я
никогда
не
думал,
что
любовь
подобна
чуду
When
I
think
of
all
the
ones
before
Когда
я
думаю
обо
всём
прошлом
But
now
that
I've
found
you
Но
теперь
когда
я
нашёл
тебя
I
am
flying
Я
летаю
I
never
knew
that
love
would
be
Я
никогда
не
думал,
что
любовь
будет
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
I
never
knew
that
love
would
be
Я
никогда
не
думал,
что
любовь
будет
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
And
then
we
danced
to
the
rhythm
А
затем
мы
танцевали
в
одном
ритме
That
is
burning
like
a
flame
Это
подобно
колыханию
пламени
And
when
you
touch
me
И
когда
ты
касаешься
меня
I
can
hardly
move
Я
едва
шевелюсь
You
take
my
breath
away
От
тебя
замирает
сердце
моё
You
give
me
all
that
I
want
to
feel
Ты
даёшь
мне
всё,
что
желаю
ощутить
When
we
become
as
one
Когда
мы
станем
одним
целым
And
then
you
take
me
Ты
вознесёшь
меня
To
the
heaven
of
your
heart
На
небеса
сердца
твоего
Did
nobody
ever
tell
you
Никто
никогда
не
говорил
тебе
You're
the
best
thing
Ты
самое
лучшее
на
земле
That
has
ever
been?
Случалось
ли
подобное?
Ahh
ahhh
aahhh
Оох
охх
ооххх
You
are
so
beautiful
Так
так
прекрасна
Ahh
Ahhh
Ahhhh
Ах
аахх
ааххх
So
beautiful
Так
прекрасна
I'm
standing
here
tonight
Я
нахожусь
сегодня
здесь
Thinking
of
the
times
we'll
have
Думая
о
моментах,
что
будут
у
нас
I
never
knew
that
you
would
be
so
beautiful
Никогда
не
думал,
что
ты
можешь
быть
настолько
прекрасной
From
the
day
you
came
into
my
life
С
того
дня,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь
I
just
want
to
say
Я
просто
хочу
сказать
You
make
me
happy
Ты
делаешь
меня
счастливым
Never
knew
that
you
would
be
Никогда
не
думал,
что
ты
будешь
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
I
never
knew
that
you
would
be
Я
не
когда
не
думал,
что
ты
будешь
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
So
beautiful
to
me
Так
прекрасна
для
меня...
To
me...
Для
меня...
I'm
lying
here
tonight...
Я
лежу
здесь
сегодня...
I'm
dreaming
here
tonight
Я
мечтаю
здесь
сегодня
I
Dance
with
you
tonight...
Я
танцую
с
тобой
сегодня...
So
beautiful
to
me...
Так
прекрасна
для
меня...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.