Текст и перевод песни Chris de Burgh - The Keeper of the Keys

The Keeper of the Keys

I hear her voice
She calls to me
I know she's near me
But I cannot see
Through prison walls
That come between
Her dreams of freedom and the real world
Where her face is never seen
All the king's horses and all his men
Are fearful of the power that can come from book and pen
And all the changes there that can be found
And far away I hear a distant sound
It's rolling like thunder
Oh, shout it from the highest window
Break down every door
And tell them you won't take it anymore
Show that you will never spend a lifetime on your knees
Rise up and catch the Keeper of the Keys
Oh, what ancient words can hold her here
But she's never heard
By men who claim the higher ground
It was always there for them to have and hold
Where woman's never found
All of the holy men who are at her door
Are frightened that their power will be lost forevermore
If she believes her freedom's on the way
And still it's getting louder every day
The sound of thunder
Oh, shout it from the highest window
Break down every door
And tell them you won't take it anymore
Show that you will never spend a lifetime on your knees
Rise up and catch the Keeper of the Keys, rise up!
Tell them you will never spend a lifetime on your knees
And when you catch and kill the Keeper of the Keys
You will be free!
You will be free!
You will be free!
You will be free...

Хранитель Ключей

Я слышу ее голос
Она зовет меня
Я знаю, она рядом
Но я не могу видеть
Сквозь стены темницы
Что стоят между
Ее мечтами о свободе и реальным миром
Где ее лица никто не видит
Все королевские кони и все его люди
Боятся силы, что исходит от книги и пера
И всех перемен, что можно там найти
И где-то вдали я слышу далекий звук
Он катится, как гром
О, кричи из самого высокого окна
Выломай каждую дверь
И скажи им, что ты больше не потерпишь этого
Покажи, что ты никогда не проведешь жизнь на коленях
Восстань и поймай Хранителя Ключей
О, какие древние слова могут удержать ее здесь
Которые она никогда не слышала
От мужчин, претендующих на высшее положение
Оно всегда было для них, чтобы иметь и владеть
Где женщине никогда не найти места
Все святые люди у ее дверей
Боятся, что их власть будет потеряна навсегда
Если она поверит, что ее свобода на пути
И этот звук становится громче с каждым днем
Звук грома
О, кричи из самого высокого окна
Выломай каждую дверь
И скажи им, что ты больше не потерпишь этого
Покажи, что ты никогда не проведешь жизнь на коленях
Восстань и поймай Хранителя Ключей, восстань!
Скажи им, что ты никогда не проведешь жизнь на коленях
И когда ты поймаешь и убьешь Хранителя Ключей
Ты будешь свободна!
Ты будешь свободна!
Ты будешь свободна!
Ты будешь свободна...