Текст и перевод песни Chris de Burgh - Where My Last Arrow Falls

Where My Last Arrow Falls

I spared him his life, but he has taken mine
Your arrow's revenge will send him straight to hell
And now comes the night, the shadows are here
They are calling out to me, but I have no fear
For I must leave you now
Yes, I must leave you now
I look to the sky where my spirit will fly
Tell me that I have been a good man
For I have done my best
I'll draw back my bow, one kiss before I go
Bury me where my last arrow falls
Bury me where my last arrow falls
And I called our son Robin

Où ma dernière flèche tombe

Je lui ai épargné la vie, mais il m'a pris la mienne
La vengeance de ta flèche l'enverra droit en enfer
Et maintenant vient la nuit, les ombres sont là
Elles m'appellent, mais je n'ai pas peur
Car je dois te quitter maintenant
Oui, je dois te quitter maintenant
Je regarde le ciel où mon esprit s'envolera
Dis-moi que j'ai été un bon homme
Car j'ai fait de mon mieux
Je banderai mon arc, un baiser avant de partir
Enterre-moi là où ma dernière flèche tombe
Enterre-moi là où ma dernière flèche tombe
Et j'ai appelé notre fils Robin