Текст и перевод песни Chris de Burgh - Where My Last Arrow Falls

Where My Last Arrow Falls

I spared him his life, but he has taken mine
Your arrow's revenge will send him straight to hell
And now comes the night, the shadows are here
They are calling out to me, but I have no fear
For I must leave you now
Yes, I must leave you now
I look to the sky where my spirit will fly
Tell me that I have been a good man
For I have done my best
I'll draw back my bow, one kiss before I go
Bury me where my last arrow falls
Bury me where my last arrow falls
And I called our son Robin

Куда упадет моя последняя стрела

Я пощадил его, но он отнял мою жизнь.
Твоя стрела мести отправит его прямиком в ад.
И вот наступает ночь, спускаются тени,
Они зовут меня, но я не боюсь.
Ведь я должен покинуть тебя сейчас,
Да, я должен покинуть тебя сейчас.
Я смотрю в небо, куда улетит мой дух.
Скажи мне, что я был хорошим человеком,
Ведь я сделал все, что мог.
Я натяну свой лук, один поцелуй перед тем, как уйду.
Похороните меня там, куда упадет моя последняя стрела.
Похороните меня там, куда упадет моя последняя стрела.
И я назвал нашего сына Робин.