Chris Lebron - Desde Mis Ojos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Lebron - Desde Mis Ojos




Desde Mis Ojos
Depuis Mes Yeux
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Yeah, la-la, hey
Ouais, la-la, hey
Yeah, ah-ah
Ouais, ah-ah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Si te vieras desde mis ojos sabrías por qué insisto tanto
Si tu te voyais à travers mes yeux, tu saurais pourquoi j'insiste autant
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-ah
Je me fiche d'Instagram, je veux savoir de toi quand je me lève, oh-ah
Cada ve' que pasa un segundo y no estás me ahogo en el llanto (no, no, no, no)
Chaque fois qu'une seconde passe et que tu n'es pas là, je me noie dans les larmes (non, non, non, non)
Ven, bríndame socorro, ma', líbrame de este quebranto
Viens, donne-moi du secours, chérie, libère-moi de ce chagrin
Ahora cierro los ojos y estás
Maintenant je ferme les yeux et c'est toi
Y miro al cielo y estás
Et je regarde le ciel et c'est toi
Recuerdo algo bonito y estás
Je me souviens de quelque chose de beau et c'est toi
Devuélveme el espíritu
Rends-moi mon esprit
Cierro los ojos y estás
Je ferme les yeux et c'est toi
Y miro al cielo y estás (oh-oh)
Et je regarde le ciel et c'est toi (oh-oh)
Invadiendo mi mente
Envahit mon esprit, c'est toi
Devuélveme el espíritu, no (no, yoh, yoh)
Rends-moi mon esprit, non (non, yoh, yoh)
Vuelve, yoh,
Reviens, yoh, toi
Devuélveme el espíritu
Rends-moi mon esprit
Baby, yeah (uh-uh-uh), yeah
Bébé, ouais (uh-uh-uh), ouais
Na-ra-na, yeah (uh, uh-uh), na-ah-ah (devuélveme el espíritu)
Na-ra-na, ouais (uh, uh-uh), na-ah-ah (rends-moi mon esprit)
¿Cuándo será que volveré a verte?
Quand est-ce que je te reverrai ?
Y quiero que me haga' saber
Et je veux que tu me le fasses savoir
Cuándo fue que merecí perderte
Quand est-ce que j'ai mérité de te perdre ?
Van años llorándote
Cela fait des années que je te pleure
Extraño tus beso' en la madrugada
J'ai envie de tes baisers à l'aube
Tu amor a cambio de nada
Ton amour en échange de rien
El cariño en cada mirada
L'affection dans chaque regard
Tu sonrisa y mi alma tatuada
Ton sourire et mon âme tatouée
¿De qué forma te pido que vuelva'?
Comment te demander de revenir ?
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Ton amour me tient contre les cordes
Dime si es que en verda' no recuerda'
Dis-moi si tu te souviens vraiment
O hará' que en el desierto me pierda, eh-yeh
Ou tu vas me faire me perdre dans le désert, eh-yeh
Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma'
Viens, donne-moi du secours avant qu'il ne soit trop tard, chérie
Porque mi cama no resiste otra lágrima
Parce que mon lit ne supporte pas une autre larme
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (por qué insisto tanto)
Si tu te voyais à travers mes yeux, tu saurais pourquoi j'insiste autant (pourquoi j'insiste autant)
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-ah
Je me fiche d'Instagram, je veux savoir de toi quand je me lève, oh-ah
Cada ve' que pasa un segundo y no estás me ahogo en el llanto (no, no, no, no)
Chaque fois qu'une seconde passe et que tu n'es pas là, je me noie dans les larmes (non, non, non, non)
Ven, bríndame socorro, ma', y líbrame de este quebranto
Viens, donne-moi du secours, chérie, et libère-moi de ce chagrin
Ahora cierro los ojos y estás
Maintenant je ferme les yeux et c'est toi
Y miro al cielo y estás
Et je regarde le ciel et c'est toi
Recuerdo algo bonito y estás
Je me souviens de quelque chose de beau et c'est toi
Devuélveme el espíritu
Rends-moi mon esprit
Cierro los ojos y estás tú, no, oh
Je ferme les yeux et c'est toi, non, oh
The Golden Boy, yeah, yeah, y na'
The Golden Boy, ouais, ouais, et na'





Авторы: Christopher David Lebron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.