Chris Lebron - Desde Mis Ojos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Lebron - Desde Mis Ojos




Desde Mis Ojos
Моими глазами
La-la, la-la
Ла-ла, ла-ла
La-la, la-la
Ла-ла, ла-ла
Yeah, la-la, hey
Да, ла-ла, эй
Yeah, ah-ah
Да, а-а
Yeah, yeah
Да, да
Si te vieras desde mis ojos sabrías por qué insisto tanto
Если бы ты увидела себя моими глазами, ты бы знала, почему я так настаиваю
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-ah
Мне плевать на Instagram, я хочу знать о тебе, когда просыпаюсь, о-а
Cada ve' que pasa un segundo y no estás me ahogo en el llanto (no, no, no, no)
Каждую секунду, когда тебя нет рядом, я захлебываюсь в слезах (нет, нет, нет, нет)
Ven, bríndame socorro, ma', líbrame de este quebranto
Приди, спаси меня, милая, избавь меня от этой боли
Ahora cierro los ojos y estás
Сейчас я закрываю глаза, и ты здесь
Y miro al cielo y estás
И смотрю на небо, и ты здесь
Recuerdo algo bonito y estás
Вспоминаю что-то прекрасное, и ты здесь
Devuélveme el espíritu
Верни мне дух мой
Cierro los ojos y estás
Закрываю глаза, и ты здесь
Y miro al cielo y estás (oh-oh)
И смотрю на небо, и ты здесь (о-о)
Invadiendo mi mente
Заполняешь мои мысли ты
Devuélveme el espíritu, no (no, yoh, yoh)
Верни мне дух мой, нет (нет, йо, йо)
Vuelve, yoh,
Вернись, йо, ты
Devuélveme el espíritu
Верни мне дух мой
Baby, yeah (uh-uh-uh), yeah
Детка, да (у-у-у), да
Na-ra-na, yeah (uh, uh-uh), na-ah-ah (devuélveme el espíritu)
На-ра-на, да (у, у-у), на-а-а (верни мне дух мой)
¿Cuándo será que volveré a verte?
Когда я снова тебя увижу?
Y quiero que me haga' saber
И хочу, чтобы ты дала мне знать
Cuándo fue que merecí perderte
Когда я заслужил тебя потерять?
Van años llorándote
Годами плачу по тебе
Extraño tus beso' en la madrugada
Скучаю по твоим поцелуям на рассвете
Tu amor a cambio de nada
По твоей любви безо всякой платы
El cariño en cada mirada
По нежности в каждом взгляде
Tu sonrisa y mi alma tatuada
По твоей улыбке и моей душе, отмеченной тобой
¿De qué forma te pido que vuelva'?
Как мне просить тебя вернуться?
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Твоя любовь держит меня на грани
Dime si es que en verda' no recuerda'
Скажи, ты действительно не помнишь?
O hará' que en el desierto me pierda, eh-yeh
Или ты заставишь меня потеряться в пустыне, эй-йе
Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma'
Приди, спаси меня, пока не стало слишком поздно, милая
Porque mi cama no resiste otra lágrima
Потому что моя кровать не выдержит больше ни одной слезы
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (por qué insisto tanto)
Если бы ты увидела себя моими глазами, ты бы знала, почему я так настаиваю (почему я так настаиваю)
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-ah
Мне плевать на Instagram, я хочу знать о тебе, когда просыпаюсь, о-а
Cada ve' que pasa un segundo y no estás me ahogo en el llanto (no, no, no, no)
Каждую секунду, когда тебя нет рядом, я захлебываюсь в слезах (нет, нет, нет, нет)
Ven, bríndame socorro, ma', y líbrame de este quebranto
Приди, спаси меня, милая, и избавь меня от этой боли
Ahora cierro los ojos y estás
Сейчас я закрываю глаза, и ты здесь
Y miro al cielo y estás
И смотрю на небо, и ты здесь
Recuerdo algo bonito y estás
Вспоминаю что-то прекрасное, и ты здесь
Devuélveme el espíritu
Верни мне дух мой
Cierro los ojos y estás tú, no, oh
Закрываю глаза, и ты здесь, нет, о
The Golden Boy, yeah, yeah, y na'
Золотой мальчик, да, да, и все





Авторы: Christopher David Lebron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.