Текст и перевод песни Chris Lebron - Enseñame

Enseñame

Chris Lebron

La alcancé a ver esta mañana saliendo con su carita
Vamos, dame un chance y déjame contemplar esa cosita
Y es que usted no ve cada vez que sale
A mí se me olvidan hasta los modales
Sigo esperando que lo de esa noche vuelva y se repita

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (cuando te veo)
Y esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (te ve-e-o)
Esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Señorita, tengo que admitir que si la veo no se siente igual
Más detalles no le voy a decir, le tengo que comunicar
Y es que si usted pasa cerquita, cerquita
Con esa boquita bonita, bonita
Es involuntario que en mi cara se refleje una sonrisita

Porque cuando te veo, pianto la cosa
'Toy preparando to' pa' que tú seas mi esposa
Mándame location de tu corazón
Que allá te voy a hacer llegar una rosa

Y dime qué-eh-eh-eh-eh-eh
Qué va a pasar cuando te vuelva a ve-e-e-e-e-er

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (cuando te veo)
Esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Vamos, dame un chance
Vamos, dame un chance
Chris Lebron

Enseñame

Chris Lebron

Je t'ai vue ce matin en sortant avec ton petit visage
Allez, donne-moi une chance et laisse-moi contempler cette petite chose
Et c'est que tu ne vois pas à chaque fois que tu sors
J'oublie même mes manières
J'attends toujours que ce qui s'est passé cette nuit revienne et se répète

Et apprends-moi les astuces pour me détendre quand je te vois (quand je te vois)
Et cette première fois semble un rêve et je n'y crois toujours pas
Et, si tu me vois presque trembler, ne me demande pas ce qui m'arrive
Pour cette tendresse avec laquelle tu me traites, il faut te remettre un trophée

Et apprends-moi les astuces pour me détendre quand je te vois (quand je te vois)
Cette première fois semble un rêve et je n'y crois toujours pas
Et, si tu me vois presque trembler, ne me demande pas ce qui m'arrive
Pour cette tendresse avec laquelle tu me traites, il faut te remettre un trophée

Mademoiselle, je dois avouer que si je te vois, je ne me sens pas pareil
Je ne vais pas te donner plus de détails, je dois te le dire
Et c'est que si tu passes près, près
Avec cette petite bouche belle, belle
C'est involontaire que sur mon visage se reflète un petit sourire

Parce que quand je te vois, je fais la chose
Je prépare tout pour que tu sois ma femme
Envoie-moi la localisation de ton cœur
Je vais t'y faire parvenir une rose

Et dis-moi quoi-eh-eh-eh-eh-eh
Que va-t-il se passer quand je te reverrai

Et apprends-moi les astuces pour me détendre quand je te vois (quand je te vois)
Cette première fois semble un rêve et je n'y crois toujours pas
Et, si tu me vois presque trembler, ne me demande pas ce qui m'arrive
Pour cette tendresse avec laquelle tu me traites, il faut te remettre un trophée

Allez, donne-moi une chance
Allez, donne-moi une chance
Chris Lebron