DEAD INSIDE - ChrisMo перевод на французский

DEAD INSIDE

Sometimes I feel dead inside
Yeah, dead inside
Sometimes I feel dead inside
Sometimes feeling dead inside

Sometimes I feel dead inside
Alles ist so kalt und ich weiß nicht, warum
Sometimes I feel dead inside
Alles ist so kalt, ich weiß nicht mal den Grund
Sometimes I feel dead inside
Ich bin am Weinen und ich weiß nicht, warum
Sometimes I feel dead inside
Ja, Ich bin am Weinen und ich weiß nicht mal den Grund

Doch ich weiß, ich bin einzigartig
Doch ich weiß, ich bin einzigartig
Weiß, ich mach die Scheiße magisch
Hustle Tag für Tag, denn ich weiß, es gibt gar nichts gratis
Schieß ich mir in den Kopf oder nicht, ich weiß, der Shit wär tragisch
Ich bin gefangen im Albtraum
Bin so kaputt, denn ich schlaf kaum
Bete zu Gott, bitte wach auf
Alles so real, wie in einem Klartraum
Hab keine Angst, denn ich schaff's raus
Und ich seh, dieser Abschaum lacht aus
Komme nicht mehr klar darauf,
Alles schon gesehen, ja, und ich kann gar nicht mehr schlafen
Ja, ich bin allein, bin am Weinen wie ein Korken
Ja, ich muss bezahlen, meine Feelings, was sie kosten
(Kostenlos)

Wir alle glauben doch unser ganzes Leben lang daran, zu erfahren, wer wir wirklich sind
Und kaum einer findet es jemals heraus
Erst wenn man endgültig besiegt wurde, erfährt man, wer man wirklich gewesen ist
Und man darf nicht von einem Glücksmoment sprechen?

Sometimes I feel dead inside
Alles ist so kalt und ich weiß nicht, warum
Sometimes I feel dead inside
Alles ist so kalt, ich weiß nicht mal den Grund
Sometimes I feel dead inside
Ich bin am Weinen und ich weiß nicht, warum
Sometimes I feel dead inside
Ja, Ich bin am Weinen und ich weiß nicht mal den Grund

Doch ich weiß, ich bin einzigartig
Doch ich weiß, ich bin einzigartig
Weiß, ich mach die Scheiße magisch

Sometimes I feel dead inside
Alles ist so kalt und ich weiß nicht, warum
Sometimes I feel dead inside
Alles ist so kalt, ich weiß nicht mal den Grund

MORT À L'INTÉRIEUR

Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Ouais, mort à l'intérieur
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Parfois, je me sens mort à l'intérieur

Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Tout est si froid et je ne sais pas pourquoi
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Tout est si froid, je n'en connais même pas la raison
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Je suis en train de pleurer et je ne sais pas pourquoi
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Oui, je suis en train de pleurer et je n'en connais même pas la raison

Mais je sais, je suis unique
Mais je sais, je suis unique
Je sais, je rends cette merde magique
Je me démène jour après jour, car je sais que rien n'est gratuit
Me tirer une balle dans la tête ou pas, je sais que ce serait tragique
Je suis pris au piège dans un cauchemar
Je suis tellement épuisé, car je dors à peine
Je prie Dieu, s'il te plaît, réveille-moi
Tout est si réel, comme dans un rêve lucide
N'aie pas peur, car je vais m'en sortir
Et je vois cette racaille se moquer de moi
Je n'arrive plus à gérer ça,
J'ai déjà tout vu, oui, et je n'arrive plus à dormir
Oui, je suis seul, je pleure comme une madeleine
Oui, je dois payer le prix de mes sentiments
(Gratuit)

On passe toute notre vie à croire qu'on découvrira qui on est vraiment
Et presque personne ne le découvre jamais
Ce n'est que lorsqu'on est définitivement vaincu qu'on découvre qui on a vraiment été
Et on n'a pas le droit de parler d'un moment de bonheur?

Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Tout est si froid et je ne sais pas pourquoi
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Tout est si froid, je n'en connais même pas la raison
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Je suis en train de pleurer et je ne sais pas pourquoi
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Oui, je suis en train de pleurer et je n'en connais même pas la raison

Mais je sais, je suis unique
Mais je sais, je suis unique
Je sais, je rends cette merde magique

Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Tout est si froid et je ne sais pas pourquoi
Parfois, je me sens mort à l'intérieur
Tout est si froid, je n'en connais même pas la raison