NOVOLINE - ChrisMo перевод на французский

NOVOLINE

Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe
Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe

Du willst tief fallen, dann komm in die Spielhalle
Steck dein Geld in Automaten rein, Bruder und dann verspiel alles
Es ist wirklich so, ich kann es nicht mehr tragen
Sie hängen an den Automaten, wie Junkies an ihren Nadeln
Und ich weiß, dass viele hier mal auf den Straßen verenden
Weil sie ihr ganzes Erspartes in Automaten verschwenden
Es ist egal, ob Jungle oder Sizzling Hot
Ich drück' den Knopf und ich fick' den Kopf

Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe
Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe

Ich spiel' Book of Ra, Bruder von den Büchern, drei kriegen
Mach den Einsatz höher und gewinne jetzt die Freispiele
Risiko, schick' mich hoch, Schwarz oder Rot
Gewinn' ich jetzt am Ende, hat der Tag sich gelohnt

Wir wissen alle, uns macht diese Scheiße nicht glücklich
Wir wissen alle ganz genau, uns macht die Scheiße nur süchtig
Aber weil jeder von uns hier nach diesem Schein verrückt ist
Werfe ich meinen letzten Cent in Novoline und dann drücke ich

Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe
Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe

Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe
Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
steckt den Schein hier rein, jeder weiß

Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe
Novoline, ich hoff' der Jackpot kommt rein, sitzt davor
Steckt den Schein hier rein, jeder weiß
Spielo Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe

Spiele Legend, Book of Ra, brauche fünf Köpfe

NOVOLINE

Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes
Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes

Tu veux tomber bas, alors viens à la salle de jeux
Mets ton argent dans les machines, mon frère, et perds tout
C'est vraiment comme ça, je ne peux plus le supporter
Ils sont accrochés aux machines, comme les junkies à leurs aiguilles
Et je sais que beaucoup finiront dans la rue
Parce qu'ils gaspillent toutes leurs économies dans les machines
Peu importe que ce soit Jungle ou Sizzling Hot
J'appuie sur le bouton et je me vide la tête

Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes
Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes

Je joue à Book of Ra, mon frère, j'en ai trois des livres
J'augmente la mise et je gagne les tours gratuits
Risque, envoie-moi en haut, Noir ou Rouge
Si je gagne à la fin, la journée aura valu le coup

On sait tous que cette merde ne nous rend pas heureux
On sait tous très bien que cette merde ne fait que nous rendre accros
Mais parce que chacun de nous est fou de ce billet
Je jette mon dernier centime dans Novoline et j'appuie

Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes
Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes

J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes
Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait

Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes
Novoline, j'espère que le jackpot va tomber, je suis assis devant
J'insère le billet, tout le monde sait
Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes

Légende du jeu, Book of Ra, j'ai besoin de cinq têtes