ROCKSTAR (REMIX) - ChrisMo перевод на французский

ROCKSTAR (REMIX)

Kopf gefickt kann nicht Chillen

Kopf gefickt kann nicht Chillen

Führ ein Leben wie ein Rockstar
Denn manchmal läuft alles verrückt
Doch jetzt ist mir klar
Ich werd verführt vom Teufel
Kopf ist kafa, ja dann gehts mir gut

Führ ein Leben wie ein Rockstar
Bete zu Gott denn ich bin Ihm dankbar
Doch werd verführt vom Teufel
Poppe Pillen
Kopf gefickt, kann nicht Chillen

Ich bin unterwegs mit meinen Freunden an einem Freitag
Seh, wie die Welt sich dreht
Trink mich voll und kämpf mit Stress
Hoff, dass dieser Weg mich nicht zerbricht
Genieß das Leben, auch wenn's schwer ist
Doch dafür arbeite ich hart
Hab nicht aufgegeben, bleib cool
Hab gestruggelt und mich nicht verbogen
Ja, ich weiß, wir gestalten unser Schicksal
Trotz der Kämpfe, wir wissen, worauf es ankommt
Deshalb, (deshalb) pushen wir weiter, immerzu, ja, ja, ja, ja, ja

Führ ein Leben wie ein Rockstar
Denn manchmal läuft alles verrückt
Doch jetzt ist mir klar
Ich werd verführt vom Teufel
Kopf ist kafa, ja dann gehts mir gut

Führ ein Leben wie ein Rockstar
Bete zu Gott denn ich bin Ihm dankbar
Doch werd verführt vom Teufel
Poppe Pillen
Kopf gefickt, kann nicht Chillen

Ich zieh durch die Straßen mit den Freunden
Seh die Lichter in der Dämmerung
Lass den Ballast hinter mir
Hoff, dass der Weg mich weiterbringt
Erleb das Abenteuer, auch wenn's stürmisch wird
Doch ich bleib standhaft
Gib nicht auf, bleib am Ball
Hab die Rückschläge überwunden und neue Kraft gefunden
Ja, ich spür, wir sind auf dem richtigen Pfad
Mit jedem Schritt, den wir gehen, kommen wir dem Ziel näher
Deshalb, bleiben wir dran, voller Energie, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Führ ein Leben wie ein Rockstar
Denn manchmal läuft alles verrückt
Doch jetzt ist mir klar
Ich werd verführt vom Teufel
Kopf ist kafa, ja dann gehts mir gut

Kopf ist kafa, ja dann gehts mir gut

Kopf ist gefickt, kann nicht chillen

Kopf ist kafa, ja dann gehts mir gut

Kopf ist gefickt, kann nicht chillen

Führ ein Leben wie ein Rockstar
Denn manchmal läuft alles verrückt
Doch jetzt ist mir klar
Ich werd verführt vom Teufel
Kopf ist kafa, ja dann gehts mir gut

ROCKSTAR (REMIX)

Tête baisée, impossible de chiller

Tête baisée, impossible de chiller

Je mène une vie de rockstar
Parce que parfois tout devient fou
Mais maintenant c'est clair
Je suis tenté par le diable
Tête défoncée, ouais, alors je vais bien

Je mène une vie de rockstar
Je prie Dieu car je Lui suis reconnaissant
Mais je suis tenté par le diable
J'avale des pilules
Tête baisée, impossible de chiller

Je suis en route avec mes amis un vendredi
Je vois le monde tourner
Je bois beaucoup et je lutte contre le stress
J'espère que ce chemin ne me brisera pas
Je profite de la vie, même si c'est dur
Mais c'est pour ça que je travaille dur
Je n'ai pas abandonné, je reste cool
J'ai lutté et je n'ai pas plié
Oui, je sais, nous façonnons notre destin
Malgré les combats, nous savons ce qui compte
C'est pourquoi (c'est pourquoi) on continue de pousser, toujours, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je mène une vie de rockstar
Parce que parfois tout devient fou
Mais maintenant c'est clair
Je suis tenté par le diable
Tête défoncée, ouais, alors je vais bien

Je mène une vie de rockstar
Je prie Dieu car je Lui suis reconnaissant
Mais je suis tenté par le diable
J'avale des pilules
Tête baisée, impossible de chiller

Je traverse les rues avec mes amis
Je vois les lumières du crépuscule
Je laisse le fardeau derrière moi
J'espère que le chemin me mènera plus loin
Je vis l'aventure, même si ça devient orageux
Mais je reste ferme
Je n'abandonne pas, je reste dans le coup
J'ai surmonté les revers et j'ai trouvé une nouvelle force
Oui, je sens que nous sommes sur la bonne voie
À chaque pas que nous faisons, nous nous rapprochons du but
Alors, restons-y, pleins d'énergie, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je mène une vie de rockstar
Parce que parfois tout devient fou
Mais maintenant c'est clair
Je suis tenté par le diable
Tête défoncée, ouais, alors je vais bien

Tête défoncée, ouais, alors je vais bien

Tête baisée, impossible de chiller

Tête défoncée, ouais, alors je vais bien

Tête baisée, impossible de chiller

Je mène une vie de rockstar
Parce que parfois tout devient fou
Mais maintenant c'est clair
Je suis tenté par le diable
Tête défoncée, ouais, alors je vais bien