My Blood - ChrisOptified перевод на немецкий

My Blood

Let me take you back to when i was in 10th grade
I was talking to my aunt asking for advice for my state
I was down in the dumps and i needed someone to relate
But instead what she told me shocked me to this day

She said that she hoped id go to prison and get sodomized
I just wish that i can look her in the fucking eyes
And ask her why she wanted me to get victimized
And hear her response in real time,

This is why i dont talk to my blood
Maybe its something i misunderstood
But it dont matter i was only 16
And what she said really fucking hurt me

Lemme fast forward to 20 on my wedding day
I asked her to come and she said sure all the way
But then she picked a fight with my mom and said she aint coming
When it came to seeing her blood there was always something

I said i didnt care but i did, i hate that my family are all flakes
It hurts me so much to the point that my heart aches
I just dont understand the drama
And the thing is its all become trauma

This is why i dont talk to my blood
Maybe its something i misunderstood
Either way i can tell yall dont give a fuck
Maybe thats just my luck

This is why i dont talk to my blood
Maybe its something i misunderstood
But that cant be the case
I still feel like talking to my aunt was a waste

A waste of time
That you took from my life

Going back to me being sodomized
I just wanna say i aint like you stay aside
I get that you were a victim to it
But that dont mean you can wish it, on me

Mein Blut

Lass mich dich zurückversetzen, als ich in der zehnten Klasse war
Ich sprach mit meiner Tante und bat um Rat für meinen Zustand
Ich war am Tiefpunkt und brauchte jemanden, der mich versteht
Doch stattdessen schockierte mich, was sie sagte, bis heute

Sie sagte, sie hoffte, ich würde ins Gefängnis gehen und vergewaltigt werden
Ich wünschte nur, ich könnte ihr in die verdammten Augen sehen
Und sie fragen, warum sie mich zum Opfer machen wollte
Und ihre Antwort in Echtzeit hören

Deshalb rede ich nicht mit meiner Familie
Vielleicht habe ich etwas missverstanden
Aber es spielt keine Rolle, ich war erst sechzehn
Und was sie sagte, hat mich wirklich verdammt verletzt

Lass mich vorspulen zu meinem Hochzeitstag, mit zwanzig
Ich bat sie zu kommen und sie sagte sicher, ganz bestimmt
Doch dann suchte sie Streit mit meiner Mom und sagte, sie kommt nicht
Bei Treffen mit ihrer Familie gab's immer etwas

Ich sagte, es sei mir egal, doch das war gelogen, ich hasse dieses unzuverlässige Blut
Es schmerzt mich so sehr, bis mein Herz weh tut
Ich versteh das Drama einfach nicht
Und die Sache ist, alles wurde zu Trauma

Deshalb rede ich nicht mit meiner Familie
Vielleicht habe ich etwas missverstanden
So oder so, ich seh, euch ist es scheißegal
Vielleicht ist das einfach mein Pech

Deshalb rede ich nicht mit meiner Familie
Vielleicht habe ich etwas missverstanden
Doch das kann nicht sein
Ich fühl immer noch, das Reden mit Tante war Zeitverschwendung

Zeitverschwendung
Die du meinem Leben gestohlen hast

Zurück zu diesem Vergewaltigungswunsch
Ich will nur sagen: Ich bin nicht wie du, bleib weg
Ich versteh, dass du selbst ein Opfer warst
Aber das heißt nicht, dass du's mir wünschen darfst