Текст и перевод песни Chrisette Michele - I Know Nothing

I Know Nothing

Come with me to find
What everybody wants in life
Do you know where it hides?
I don′t

Here I am one more time
With the same damn lives
Is this really love?
Who knows
I tried to understand

But who knows all there is to know?
Who knows how love is supposed to go?
Have somebody found it all?
Tell me please

Here I am, down on the floor
Am I doing this so wrong?
Tell me something if you know
'Cause I know nothing

Everything feels so right
Yet everything feels so wrong
Will this always be my song?
Say no

We fight and then we don′t
We laugh just to cope
Is this some sick joke?
Who knows
I tried to understand, yeah

But who knows all there is to know?
Who knows how love is supposed to go?
Have somebody found it all?
Tell me please

'Cause here I am down on the floor
Am I doing this so wrong?
Tell me something if you know
'Cause I know nothing, oh

There′s gotta be a voice out there
Who answer prayers, oh, oh
Answer me if you can

′Cause you know all there is know
You know how love's supposed to go
And I know you found it all
So tell me now please

Here I am, down on the floor
I know I′m doing this so wrong
Tell me something 'cause you know
God, I know nothing

Я ничего не знаю

Пойдем со мной искать,
Чего все в жизни хотят,
Ты знаешь, где это скрыто?
Я — нет.

Вот я здесь, снова одна,
С теми же жизнями,
Это действительно любовь?
Кто знает.
Я пыталась понять,

Но кто знает всё, что можно знать?
Кто знает, как должна развиваться любовь?
Кто-нибудь нашел ответы на все вопросы?
Скажи мне, пожалуйста.

Вот я здесь, на полу,
Я делаю всё неправильно?
Скажи мне что-нибудь, если знаешь,
Потому что я ничего не знаю.

Всё кажется таким правильным,
И всё же всё кажется таким неправильным,
Это всегда будет моей песней?
Скажи "нет".

Мы ссоримся, а потом миримся,
Мы смеемся, просто чтобы справиться,
Это какая-то больная шутка?
Кто знает.
Я пыталась понять, да,

Но кто знает всё, что можно знать?
Кто знает, как должна развиваться любовь?
Кто-нибудь нашел ответы на все вопросы?
Скажи мне, пожалуйста.

Потому что вот я здесь, на полу,
Я делаю всё неправильно?
Скажи мне что-нибудь, если знаешь,
Потому что я ничего не знаю, о.

Должен быть голос где-то там,
Который отвечает на молитвы, о, о,
Ответь мне, если можешь,

Потому что Ты знаешь всё, что можно знать,
Ты знаешь, как должна развиваться любовь,
И я знаю, что Ты нашел ответы на все вопросы,
Так скажи мне сейчас, пожалуйста.

Вот я здесь, на полу,
Я знаю, что делаю всё неправильно,
Скажи мне что-нибудь, потому что Ты знаешь,
Боже, я ничего не знаю.