Chrisette Michele - I'm a Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chrisette Michele - I'm a Star




I'm a Star
Я звезда
I seen it, done it, ran, run it
Видела все, сделала все, бежала, управляла этим
Been to the bottom and I came back from it
Была на дне и вернулась обратно
That will be a pain in the pit of my stomach
Это будет болью в глубине моего живота
Don't regret a thing just to keep it one hundred
Не жалею ни о чем, чтобы оставаться честной на все сто
I up in the drama and the bad news
Я в драме и плохих новостях
I been to struggle and the blam blues
Я была в борьбе и тоске
I shed tears over sudden
Я проливала слезы внезапно
Seen a relly blow up real as it really gets
Видела настоящий взрыв, настолько реальный, насколько это возможно
Rain starts pourin' and it don't stop
Начинается дождь, и он не прекращается
Let myself drown, no, I will not
Позволить себе утонуть? Нет, я не буду
Smile on my pretty mug
Улыбка на моем милом личике
I get right back on my horse and I giddy up
Я снова сажусь на свою лошадь и скачу вперед
I'm in the sky and I won't drop
Я в небе, и я не упаду
Have a piece of my pie, no, you will not
Получить кусок моего пирога? Нет, тебе не достанется
But if you feel like me and it is what it is
Но если ты чувствуешь себя как я, и это то, что есть
Then what's it gon' be tonight?
Тогда что будет сегодня вечером?
Tell 'em, baby, I'm a star tonight
Скажи им, милый, я звезда сегодня вечером
I'm up in the sky tonight
Я в небе сегодня вечером
For the world to see
Чтобы весь мир увидел
I ain't thinkin' 'bout you, baby
Я не думаю о тебе, милый
I'mma do me tonight
Я буду заниматься собой сегодня вечером
'Cause, baby, I'm a star tonight
Потому что, милый, я звезда сегодня вечером
I'm up in the sky tonight
Я в небе сегодня вечером
So give me one more dream
Так подари мне еще одну мечту
'Cause I'm shinin', shinin', shinin'
Потому что я сияю, сияю, сияю
I seen it, done it, gave my all to it
Видела все, сделала все, отдала этому все
No fight did it how you wanted to do it
Не боролась, сделала так, как хотела
Under the weather, love fell like a fluid
Нездорова, любовь текла, как жидкость
Through it you blew it and I'm feelin' brand new and so
Сквозь это ты все испортил, а я чувствую себя совершенно новой, и поэтому
Look in the mirror and I see me
Смотрю в зеркало и вижу себя
Tell me exactly who I wanna be
Говорю себе, кем именно я хочу быть
So tonight's a celebration
Так что сегодня вечером праздник
Raisin a toast to me bein' happy
Поднимаю тост за свое счастье
Rain starts pourin' and it don't stop
Начинается дождь, и он не прекращается
Let myself drown, no, I will not
Позволить себе утонуть? Нет, я не буду
Smile on my pretty mug
Улыбка на моем милом личике
I get right back on my horse and I giddy up
Я снова сажусь на свою лошадь и скачу вперед
I'm in the sky and I won't drop
Я в небе, и я не упаду
Have a piece of my pie, no, you will not
Получить кусок моего пирога? Нет, тебе не достанется
But if you feel like me and it is what it is
Но если ты чувствуешь себя как я, и это то, что есть
Then what's it gon' be tonight?
Тогда что будет сегодня вечером?
Tell 'em, baby, I'm a star tonight
Скажи им, милый, я звезда сегодня вечером
I'm up in the sky tonight
Я в небе сегодня вечером
For the world to see
Чтобы весь мир увидел
I ain't thinkin' 'bout you, baby
Я не думаю о тебе, милый
I'mma do me tonight
Я буду заниматься собой сегодня вечером
'Cause, baby, I'm a star tonight
Потому что, милый, я звезда сегодня вечером
I'm up in the sky tonight
Я в небе сегодня вечером
So give me one more dream
Так подари мне еще одну мечту
'Cause I'm shinin', shinin', shinin'
Потому что я сияю, сияю, сияю
And every eye is on me now
И все взгляды сейчас на мне
I'm in the sky, can't touch the ground
Я в небе, не могу коснуться земли
I can't let nobody bring me down
Я не могу позволить никому сбить меня с ног
So if you feel what I feel right now
Так что, если ты чувствуешь то же, что и я сейчас
Tell 'em, baby, I'm a star tonight
Скажи им, милый, я звезда сегодня вечером
I'm up in the sky tonight
Я в небе сегодня вечером
For the world to see
Чтобы весь мир увидел
I ain't thinkin' 'bout you, baby
Я не думаю о тебе, милый
I'mma do me tonight
Я буду заниматься собой сегодня вечером
'Cause, baby, I'm a star tonight
Потому что, милый, я звезда сегодня вечером
I'm up in the sky tonight
Я в небе сегодня вечером
So give me one more dream
Так подари мне еще одну мечту
'Cause I'm shinin', shinin', shinin'
Потому что я сияю, сияю, сияю





Авторы: Harmon Charles T, Smith Shaffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.